Vertaling van "tot het beste dorp " (Nederlands → Duits) :

Ardara, uitgeroepen in 2012 tot het beste dorp om in te wonen, biedt schilderachtig punten, waaronder Glengesh Pass, de Mahera Falls en het uitzicht over de Atlantische Oceaan vanaf Loughros Point.
Ardara wurde 2012 als das Dorf mit der besten Lebensqualität ausgezeichnet und bietet malerische Stellen, wie den Glengesh-Pass, die Mahera Falls sowie Aussicht auf den den Atlantik von Loughros Point.

Het Best Western Plus Hotel Casteau Resort Mons ligt in een afgezonderde, bosrijke omgeving net buiten het dorp Casteau, vlakbij de snelweg E19/E42.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Rande des Dorfes Casteau in einer ruhigen und bewaldeten Umgebung. Die Autobahn E19/E42 ist nicht weit entfernt.

Dit Best Westernhotel ligt in de regio Ardèche Verte, op 15 minuten van het dorp Annonay.
Das Hotel Best Western begrüßt Sie in der Region Ardèche Verte in 15 Minuten Entfernung vom Dorf Annonay.

Het Best Western Hotel Le Schoenenbourg ligt te midden van wijngaarden en tegenover de wallen van het middeleeuwse dorp Riquewir.
Inmitten von Weinbergen begrüßt Sie das Best Western Hotel Le Schoenenbourg gegenüber den Stadtmauern des mittelalterlichen Ortes Riquewihr.

Het Best Western Apartments Levi Snow White is centraal gelegen in het dorp Sirrka in het populaire skigebied Levi.
Die Best Western Apartments Levi Snow White befinden sich in zentraler Lage im beliebten Skiort Levi im Dorf Sirkka.

Kalyves Beach Hotel Best Western Plus ligt aan de zee, naast de rivier de Xydas in Kalyves, een dorp in de provincie Apokoronas.
Das Kalyves Beach Hotel Best Western Plus begrüßt Sie am Meer, neben dem Fluss Xydas in Kalyves, einer Ortschaft in der Provinz Apokoronas.

Best Western Hotel De Korenbeurs ligt in het dorp Made in een gebied waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en zeilen, op 5 km van de rand van het nationale park de Biesbosch.
Das Hotel De Korenbeurs begrüßt Sie im Dorf Made und ist 5 km von der Grenze des Nationalparks Biesbosch entfernt. Die Umgebung ist ideal zum Radfahren, Wandern und Segeln.

Het Best Western Plus Orton Hall Hotel Spa is gevestigd in een 17-eeuws landhuis in een park van 8 hectare. Het ligt in het beschermde historische dorp Orton Longueville.
In einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert im unter Denkmalschutz stehenden Dorf Orton Longueville heißt Sie das inmitten von 20 Hektar Parklandschaft gelegene Best Western Plus Orton Hall Hotel Spa willkommen.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Das Hotel liegt zwischen 2 Naturparks und befindet sich 3 km vom Dorf Manosque sowie 20 km von Saint-Michel-l'Observatoire entfernt, wo eine bekannte Sternwarte steht.

Dit prachtige 4-sterrenhotel is schitterend gelegen op een heuvel op het zuiden in het Beierse dorp Lam. Het Best Western Premier Hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een schoonheidssalon en een sauna.
Dieses wunderschön an einem Südhang im bayerischen Dorf Lam gelegene, fantastische 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen hervorragende Freizeiteinrichtungen wie einen Innenpool, einen Außenpool, eine Schönheitsfarm und eine Saunalandschaft.