Traduction de «zich het beste » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover het hotel bevindt zich een Best Western-restaurant.
Gegenüber vom Hotel befindet sich ein Best Western Restaurant.

De mooie omgeving laat zich het best te voet of op de fiets verkennen.
Die Umgebung lässt sich herrlich mit dem Fahrrad oder beim Wandern erkunden.

Het biedt ook een wijnkaart met een ruime keuze aan rode wijnen. De prachtige Ems-vallei laat zich het beste te voet of op de fiets verkennen.
Erkunden Sie das malerische Emstal bei einer Wanderung oder mit dem Rad.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Das Hotel liegt zwischen 2 Naturparks und befindet sich 3 km vom Dorf Manosque sowie 20 km von Saint-Michel-l'Observatoire entfernt, wo eine bekannte Sternwarte steht.

Het Best Western Valley Hotel is in 2008 gekozen tot beste Best Western Hotel en bevindt zich in het UNESCO werelderfgoed-gebied Ironbridge.
Das Best Western war 2008 Hotel des Jahres und erwartet Sie direkt an der Ironbridge, die als Weltkulturerbe gelistet ist.

Het Best Western hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand en het middeleeuwse centrum van Sanremo.
Das Best Western Hotel liegt 5 Gehminuten vom mittelalterlichen Zentrum von Sanremo und dem Strand entfernt.

Het Best Western Premier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de internationale luchthaven van Incheon.
Das Best Western Premier liegt nur 10 Gehminuten vom internationalen Flughafen Incheon entfernt.

Park City Best Western Landmark Inn bevindt zich 19 km van de golfbaan Mountain Dell in het Wasatch National Forest.
Das Park City Best Western Landmark Inn liegt 19 km vom Golfplatz Mountain Dell Golf Course im Nationalwald Wasatch entfernt.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

In de wellnesscentrum van het Best Western Premier Amaranth kunt u zich laten verwennen met allerlei rustgevende behandelingen en massages.
Relaxen Sie im Wellnessbereich des Best Western Premier Amaranth, wo Ihnen eine große Auswahl an entspannenden Anwendungen und Massagen zur Verfügung steht.