Vertaling van "tot haar recht komt " (Nederlands → Duits) :

De 14 kamers van het Domaine du Grand Malherbes zijn zorgvuldig gerestaureerd en gemeubileerd zodat de bijzondere schoonheid en charme van de historische ambiance optimaal tot haar recht komt.
Alle 14 Zimmer des Domaine du Grand Malherbes sind sorgfältig restauriert und mit Möbeln der Familie eingerichtet.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Die geräumigen-suiten wurden komplett unter Beibehaltung des neo-klassizistischen Stils renoviert und die meisten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

Als u met de boot naar Dubrovnik komt, kunt u aanleggen aan de eigen pier, recht tegenover het huis of in de nabijgelegen jachthaven ACI Marina Miho Pracat.
Wenn Sie nach Dubrovnik hineinsegeln, können Sie an der privaten Anlegestelle direkt gegenüber dem Haus oder im nahe gelegenen Jachthafen ACI Miho Pracat anlegen.

Het charmante karakter van dit gebouw komt volledig tot zijn recht in de kamers. Deze zijn uitgerust met een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Der Charakter des Gebäudes wird durch die individuell eingerichteten Zimmer unterstrichen. Sie verfügen unter anderem über einen TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

Per openbaar vervoer (bushalte recht voor het hotel) komt u rechtstreeks naar het centrum van Luzern, in slechts 20 minuten.
Ab einem direkt vor dem Hotel abfahrenden Linienbus erreichen Sie die Luzerner Innenstadt auf direktem Wege innerhalb von 20 Minuten.

Of u nu komt met 10 of 250 personen; deze locatie is ideaal met haar doelbewust gebouwde vergaderzalen en de ruime parkeergelegenheid.
Mit seinen Konferenzräumen und zahlreichen Parkplätzen ist das Haus ideal für Veranstaltungen mit 10 bis 250 Personen.

Recht tegenover Black Beach zijn er diverse eetgelegenheden te vinden, zoals Restaurant Chaos Paradise, het restaurant Sobre Las Olas met haar typische Caribische gerechten, en de Raggae Bar.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie diesen Strand nach 200 m. Direkt gegenüber vom Strand Black Beach befinden sich mehrere gastromonische Einrichtungen wie das Restaurant Chaos Paradise und das Restaurant Sobre Las Olas mit typisch karibischen Gerichten sowie die Reggae-Bar.

Het Apartments Strmac ligt recht boven de nederzetting Rastoke, bekend om haar watermolens, en biedt een uniek uitzicht op de stad.
Direkt oberhalb der bekannten Wassermühlensiedlung Rastoke bietet das Apartments Strmac eine einzigartige Aussicht auf die Stadt.

Dit 4-sterrenhotel heeft in november 2012 haar deuren geopend en ligt recht tegenover het conferentiecentrum van Davos.
Dieses im November 2012 eröffnete 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt gegenüber dem Konferenzzentrum von Davos.