Vertaling van "tot de fitnessruimte en kortingen " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben gratis toegang tot de fitnessruimte en kortingen zijn van toepassing bij Golfclub Menaggio Cadenabbia, op 3 km afstand.
Sie haben kostenfrei Zugang zum Fitnessraum und im Golfclub Menaggio Cadenabbia, der 3 km entfernt liegt, erhalten Sie eine Ermäßigung.

Gasten kunnen profiteren van kortingen bij de nabijgelegen Sporting Club Ca' Moro, die beschikt over een buitenzwembad, een sauna, tennisbanen en een fitnessruimte.
Als Hotelgast profitieren Sie von ermäßigten Preisen im nahe gelegenen Sporting Club Ca' Moro, der mit einem Außenpool, einer Sauna, Tennisplätzen und einem Fitnessraum zum Trainieren einlädt.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Nach einem langen und ereignisreichen Tag trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sauna und Massagen zum Vorteilspreis.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen in de zomer, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, evenals vele kortingen in de winter.
Damit profitieren Sie das ganze Jahr über von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen, unter anderem nutzen Sie im Sommer die örtlichen Seilbahnen und Busse kostenfrei.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer is de Velden Basic Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen in Velden en de regio, bijvoorbeeld kortingen op boottochten en gratis toegang tot het openbare strand.
Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr wird die Velden Basic Card im Preis inbegriffen sein. Diese bietet zahlreiche Ermäßigungen in Velden und der Region, zum Beispiel Ermäßigungen auf Bootsfahrten und einen kostenlosen Eintritt zum öffentlichen Strand.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte op de 34e verdieping. De fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht op de stad en is gratis toegankelijk.
Vom kostenfreien, voll ausgestatteten Fitnesscenter auf der 34. Etage genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt.

Luna Miramar beschikt ook over een Health Club met een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een fitnessruimte en spa-behandelingen op aanvraag.
Das Luna Miramar bietet auch ein Fitnesscenter mit einem beheizten Innenpool, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Whirlpool und Wellnessanwendungen auf Anfrage.

U kunt trainen in de ultramoderne fitnessruimte of ontspannen in de sauna of de hot tub. In de spa- en fitnessruimte kunt u terecht voor massages, schoonheidsbehandelingen en yogalessen.
Sie können gern im hochmodernen Fitnessstudio trainieren oder sich in der Sauna oder im Whirlpool erholen. Die Spa- und Fitnessanlage mietet Ihnen einen Massageservice, Schönheitsanwendungen und Yogakurse.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

De fitnessruimte van het Cologne Marriott beschikt over een moderne fitnessruimte met een Finse sauna en een biosauna.
Der Fitnessbereich im Cologne Marriott verfügt über einen modernen Fitnessraum sowie eine finnische und eine Bio-Sauna.