Traduction de «tot de faciliteiten die aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse moderne faciliteiten zijn aanwezig, zoals een televisie en gratis WiFi.
Zur modernen Ausstattung gehören Sat-TV und kostenfreies WLAN.

BBQ-faciliteiten zijn aanwezig in de tuin.
Gern können Sie auch den Grillplatz im Garten nutzen.

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Alle 48 Zimmer sind komfortabel und ansprechend eingerichtet und bieten alle nötigen Ausstattungen, die Geschäfts- und Urlaubsreisende benötigen.

Een kluisje en een minibar behoren tot de faciliteiten die aanwezig zijn voor het gemak van de gasten.
Ein Safe und eine Minibar zählen unter anderem zur weiteren Ausstattung.

Een eigen badkamer en strijk-faciliteiten zijn aanwezig.
Ein eigenes Bad und ein Bügeleisen/-brett sind auch vorhanden.

Andere faciliteiten die aanwezig zijn op het terrein zijn watersportfaciliteiten en een excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören Wassersportmöglichkeiten und ein Tourenschalter.

Verschillende faciliteiten zijn aanwezig in het riad, zoals een tennisbaan, een sauna, een spa, een massagecentrum, een jacuzzi, een overdekt zwembad en een hamam.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, eine Sauna, ein Wellnessbereich, ein Massagecenter, ein Whirlpool, ein Innenpool und ein Hammam.

De aanwezige faciliteiten maken van dit Best Western Hotel een ideale vakantiebestemming, evenals een goede uitvalsbasis voor een zakenreis. Zo is er een tv-kamer, een internethoek met WiFi en een fax- en kopieermachine aanwezig.
Mit einem TV-Raum, einem Internetcorner mit WLAN-Zugang, Fax- und Kopiervorrichtungen wird das Best Western Your Memories Hotel sowie Urlaubs- als auch Business-Anforderungen gerecht.

Er zijn diverse faciliteiten aanwezig, waaronder vloerverwarming en 2 overdekte dakterrassen.
Zur Ausstattung gehören eine Fußbodenheizung und 2 überdachte Dachterrassen.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.