Vertaling van "tot comfortabele rustige hotelkamers " (Nederlands → Duits) :

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.

De rustige hotelkamers hebben een sfeervolle, uitnodigende inrichting.
Die ruhigen Zimmer bestechen durch ihr einladendes Ambiente.

Hotel Medusa biedt een comfortabele, rustige sfeer en een rustige omgeving.
Im Hotel Medusa genießen Sie das komfortable und friedliche Ambiente.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Das Strandhotel bietet komfortable und ruhige Zimmer, einige davon mit wunderschönem Meerblick.

Wat wilt u nog meer? Strathardle Inn is een magisch klein land hotel gelegen in de prachtige Perthshire Highlands. Het biedt een comfortabele, rustige en informele omgeving.
Was könnten Sie mehr wollen? Das Strathardle Inn ist ein magisches kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen. Es bietet eine komfortable, friedliche und ungezwungene Umgebung.

Het hotel biedt 39 comfortabele, rustige kamers.
Jedes Zimmer im Hotel Lacotel verfügt über Kabel-TV, einen Balkon oder eine Terrasse mit Garten- und Poolblick sowie ein Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner.

Het hotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Außerdem entspannen Sie bei der einzigartigen Breeze-Farbtherapie. Das Hotel verfügt über ruhige, komfortable Zimmer, die Sie alle mit einer geschmackvollen Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten empfangen.

U kunt kiezen uit comfortabele, rustige kamers met eigen badkamers en uitzicht op het park.
Wählen Sie aus verschiedenen komfortablen Zimmern mit Bad und WC und Ausblick auf den Park.

Dar Malak is een 19e-eeuwse riad in de buurt van musea, het beroemde plein Djema El Fna en de souks. Het biedt een warm, huiselijk onthaal en comfortabele, rustige accommodatie.
Das Hotel Dar Malak besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe den Museen, dem berühmten Platz Djema El Fna und den Suks. Sie wohnen in einem ruhigen und komfortablen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem Sie sich wie zuhause fühlen.

Het beschikt over comfortabele, rustige kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf komfortable und ruhige Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN-Zugang.