Traduction de «tot buitenzwembaden bubbelbaden en sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort ligt in Blue Mountains, op nog geen 5 minuten verwijderd van de Georgian Bay, en biedt suites met toegang tot buitenzwembaden, bubbelbaden en sauna's.
Die in der Stadt Blue Mountains gelegene Unterkunft begrüßt Sie in kaum 5 Minuten Entfernung von der Georgian Bay und bietet Ihnen-suiten mit Zutritt zu mehreren Außenpools, Whirlpools und Saunen.

Terme Jezercica ligt naast het natuurpark Medvednica en biedt 5 binnenzwembaden met 2 bubbelbaden, 3 buitenzwembaden, 4 Finse sauna's, 1 stoombad en een wellnesscentrum.
Das Terme Jezercica erwartet Sie neben dem Naturpark Medvednica. Es bietet 5 Innenpools mit 2 Whirlpools, 3 Außenpools, 4 finnische Saunen, 1 Dampfbad und 1 Wellnesscenter.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Het hotel biedt een dagspa, een kapsalon, 2 buitenzwembaden, bubbelbaden, een fitnesscentrum en een recreatieruimte.
Freuen Sie sich auf ein Day Spa, einen Friseursalon, 2 Außenpools, Whirlpools, ein Fitnesscenter sowie ein Spielezimmer.

Het Xandari Resort Spa wordt omgeven door een tropisch bos, en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het beschikt over een spa, yogalessen, buitenzwembaden, bubbelbaden en 4 km aan de natuurpaden.
Das Xandari Resort ist von einem Tropenwald umgeben und bietet einen herrlichen Bergblick. Freuen Sie auf ein Spa, Yogastunden, Außenpools und Whirlpools und auf Wanderwege, die sich über ein Länge von 4 km erstrecken.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van alle gemakken en beschikt onder meer over een overdekt zwembad, bubbelbaden en sauna's.
Das Wellnensscenter des Grand Hotels ist komplett, mit einem Innenpool, Whirlpools und einer Saunalandschaft ausgestattet.

Het Apartamentos Pueblo Acantilado Suites heeft een wellnesscentrum met bubbelbaden, een sauna en een Turks bad.
Zur Anlage gehört zudem ein Wellnessbereich mit Whirlpools, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Het biedt zwembaden, bubbelbaden en sauna's.
Hier können Sie Pools, Whirlpools und Saunen nutzen.

U kunt ontspannen in het overdekte zwembad, met een glazen koepeldak, of het wellnesscentrum met een stoombad, bubbelbaden en sauna's bezoeken.
Entspannen Sie sich im Innenpool, der mit einer gläsernen Kuppeldecke aufwartet. Erholung verspricht auch der Wellnessbereich mit Dampfbädern, Whirlpools und Saunen.

De New Delhi Spa beschikt over bubbelbaden, een sauna en u kunt genieten van ontspannende massages.
Erholsame Momente versprechen im New Delhi Spa die Whirlpool-Badewannen, eine Sauna und entspannende Massagen.