Traduction de «tot 12 jaar tegen betaling » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u direct bij Appartements Central een skipas kopen voor 1 kind tot 12 jaar tegen betaling van EUR 1, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass gegen einen Aufpreis von EUR 1 für ein Kind von bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich.

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u bij Appartements Central tegen betaling van EUR 1 een skipas kopen voor 1 kind onder de 12 jaar, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 1 zu erwerben, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Gedurende meer dan 100 jaar hebben de hierop volgende eigenaren tegen betaling onderdak geboden aan gasten.
Die nachfolgenden Besitzer bieten seit 100 Jahren Reisenden eine Unterkunft.

Het hotel is nu al meer dan 100 jaar in handen van dezelfde familie. Het beschikt over gezellige kamers met eigen badkamers en draadloos internet (tegen betaling).
Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer mit Bad und WLAN (gegen Gebühr).

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van een wasserette. Résidence Les Mimosas biedt ook een kinderclub voor kinderen van 4 tot 11 jaar.
Kinder zwischen 4 und 11 Jahren spielen im Miniclub des Les Mimosas.

Avcilar Inci Hotel ligt op 12 km van het beurs- en expositiecentrum Cnr Expo en biedt tegen betaling een pendeldienst van en naar de luchthaven Istanbul Atatürk (12 km).
Das Kongress- und Messezentrum CNR erreichen Sie nach 12 km. Ein Flughafentransfer zum 12 km entfernten Flughafen Istanbul-Atatürk ist gegen Aufpreis verfügbar.

Bij de accommodatie is er van 6 juli t/m 28 augustus een kinderclub (6-12 jaar) tegen een toeslag beschikbaar.
Ein Kinderclub (6-12 Jahre) steht vom 6. Juli bis zum 28. August kostenpflichtig in der Unterkunft zur Verfügung.

In het Résidence Mer Golf Fort Socoa, dat op slechts 200 meter afstand ligt, worden kinderactiviteiten (6-12 jaar) georganiseerd, waaraan uw kinderen kunnen deelnemen tegen een toeslag.
Aktivitäten für Kinder (6-12 Jahre) werden nur 200 m entfernt in der Résidence Mer Golf Fort Socoa gegen einen Aufpreis angeboten.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het Hôtel Saint Eloy, en kinderen tot 12 jaar oud kunnen daarvan gebruikmaken tegen een gereduceerd tarief.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Hôtel Saint Eloy serviert. Kinder unter 12 Jahren können das Frühstück zu einem ermäßigten Preis genießen.

Kinderen tot 12 jaar profiteren van een dagelijks continentaal ontbijt tegen een gereduceerd tarief.
Ein kontinentales Frühstück ist täglich erhältlich; für Kinder unter 12 zum ermäßigten Preis.