Traduction de «toscaanse specialiteiten vergezeld door de beroemde wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

Het restaurant van het hotel serveert Italiaanse gerechten en Toscaanse specialiteiten, vergezeld van lokale wijnen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie italienische Küche, toskanische Spezialitäten und einheimische Weine.

Lunch en diner bestaan uit Toscaanse en Italiaanse specialiteiten, vergezeld van regionale wijnen.
Zum Mittag- und Abendessen werden Ihnen unter anderem toskanische und italienische Spezialitäten sowie regionale Weine serviert.

Le Petit Gourmand, het restaurant van Hotel Pod Jasany, serveert internationale en Tsjechische specialiteiten, vergezeld door Franse en Moravische wijnen.
Das Restaurant im Hotel Pod Jasany, das Le Petit Gourmand, serviert internationale und tschechische Spezialitäten, zu denen französischer und mährischer Wein gereicht wird.

Restaurant Burkhardt's serveert regionale gerechten en mediterrane specialiteiten, vergezeld door heerlijke wijnen uit de eigen wijnkelder.
Das Restaurant Burkhardt serviert regionale Mahlzeiten und mediterrane Spezialitäten, begleitet von erlesenen Weinen aus dem Weinkeller.

Het restaurant Il Convito di Curina serveert traditionele Toscaanse en gastronomische gerechten, vergezeld door tal van exclusieve, lokale wijnen en champagnes.
Das Restaurant Il Convito di Curina serviert Ihnen traditionelle toskanische Gerichte und Gourmet-Speisen, begleitet von einer großen Auswahl an erlesenen Weinen und Sekt aus der Region.

De gerechten worden vergezeld door aromatische wijnen, die op natuurlijke wijze worden geproduceerd op het beroemde eigen wijngoed.
Die Speisen werden durch schmackhafte Weine komplettiert, die auf natürliche Weise im renommierten Weingut des Hotels hergestellt wurden.

De maaltijden worden vergezeld door beroemde lokale wijnen en worden geserveerd in een elegante eetzaal.
Die im eleganten Speisesaal servierten Mahlzeiten werden durch berühmte lokale Weine abgerundet.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Trentino, vergezeld van heerlijke wijnen geproduceerd door de eigenaren.
Das Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten aus der Region Trentino sowie erlesene Weine, die von den Eigentümern hergestellt werden.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Begleitet werden die Gerichte von namhaften portugiesischen Weinen.