Traduction de «door heerlijke wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg wordt beheerd door een familie en serveert de hele dag door uitstekende gerechten, heerlijke wijnen en echte ales.
Während des ganzen Tages werden im familiengeführten Gasthof delikate Gerichte, erlesene Weine und Real Ales serviert.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Trentino, vergezeld van heerlijke wijnen geproduceerd door de eigenaren.
Das Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten aus der Region Trentino sowie erlesene Weine, die von den Eigentümern hergestellt werden.

De maaltijden worden begeleid door heerlijke wijnen uit Zwitserland, Italië, Frankrijk en Spanje.
Die Speisen werden von erlesenen Weinen aus der Schweiz, Italien, Frankreich und Spanien begleitet.

In het restaurant of op het terras kunt u genieten van een ontspannen maaltijd en heerlijke wijnen, die met zorg zijn geselecteerd door het personeel.
Speisen Sie entspannt auf der Terrasse oder im Restaurant. Dazu genießen Sie vom Personal sorgfältig ausgewählte, hervorragende Weine.

Het 3-gangendiner wordt bereid met lokale producten en vergezeld door heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het Metropol.
Das 3-Gänge-Menü aus regionalen Produkten wird von erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Metropol begleitet.

Uitgelezen specialiteiten, heerlijke wijnen, door vakkundig personeel aangeboden, gezellig en comfortabele hotelkamers, maken uw verblijf onvergetelijk.
Ausgewählte Spezialitäten, erlesene Weine, von erstklassigem Personal dargeboten, laden ein zum Verweilen im Hause Heberlein mit seinen gemütlich und komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern.

Deze bar wordt verlicht door middel van gaslampen. Op het menu staan cocktails, heerlijke wijnen en een selectie van whisky's.
Cocktails, erlesene Weine und eine Auswahl an Whiskys sind hier ebenfalls erhältlich und samstagabends lauschen Sie traditioneller irischer Musik.

Dit traditionele pension wordt door een familie beheerd en ligt op het Hessische platteland. Het beschikt over een rustiek restaurant waar huisgemaakte gerechten, vers getapt bier en heerlijke wijnen op het menu staan.
Das rustikale Restaurant serviert eine Auswahl an hausgemachten Speisen, frisch gezapftem Bier und erlesenen Weinen. Außerdem bietet diese traditionelle, familiengeführte Pension in der hessischen Landschaft kostenloses WLAN und einen Innenpool.

Proef Roemeense en internationale gerechten in het 4-sterrenrestaurant van het Santa Fe, dat verschillende vleesgerechten, uitstekende desserts en heerlijke wijnen laat serveren door het zeer vaardige personeel.
Bei einem Besuch des 4-Sterne Restaurants des Hotels Santa Fe genießen Sie rumänische und internationale Gerichte mit einer Auswahl an Fleischspezialitäten und feinen Desserts. Dazu wählen Sie einen der hervorragenden Weine, die Ihnen von den hoch qualifizierten Mitarbeitern serviert werden.

Alle maaltijden worden begeleid door een keuze aan frisdranken, heerlijke wijnen en champagne, bier, cocktails of zelfs een kruik sangria.
Alle Mahlzeiten können von einer Auswahl an alkoholfreien Getränken, erlesenen Weinen und Champagner, Bier, Cocktails oder sogar einem Krug Sangria begleitet werden.