Vertaling van "torquay dit pension " (Nederlands → Duits) :

The Marstan - 5 Star Guesthouse is gevestigd in een vrijstaande Victoriaanse villa, in het hart van Torquay. Dit pension is een van slechts 3 accommodaties in Torquay die van de AA 5 sterren in ontvangst mocht nemen.
Im Herzen von Torquay erwartet Sie dieses Boutique-Hotel in einer viktorianischen Villa. Als eines von nur 3 Hotels in Torquay wurde es von der AA mit 5 Sternen ausgezeichnet.

Het pension ligt op 2,9 km van het strand van Meadfoot, op 2,1 km van Torquay United FC en op 6 minuten lopen van het Torre Abbey Historic House Gallery.
Die Pension liegt knapp 3 km vom Meadfoot Beach, 2,1 km vom Torquay United FC und 6 Gehminuten vom Torre Abbey Historic House Gallery entfernt.

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Torquay en de zee. Het pension biedt stijlvol ingericht kamers.
Dieses zentral gelegene, familiengeführte Gästehaus bietet stilvolle Zimmer und liegt nur 5 Gehminuten von Torquays Stadtzentrum und dem Meer entfernt.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Dieses kleine, freundliche, familiengeführte Gästehaus liegt in einer ruhigen Gegend von Torquay, unweit vom Strand und allem, was die Stadt zu bieten hat.

Dit kleine pension wordt beheerd door een familie. Het ligt op 400 meter van de kust en op 300 meter van het treinstation van Torquay en het conferentiecentrum English Riviera.
Diese kleine, familiengeführte Pension begrüßt Sie nur 400 m von der Meeresküste sowie 300 m vom Bahnhof Torquay und vom Riviera International Conference Centre entfernt.

Dit rookvrije pension is door VisitBritain bekroond met 4 sterren en ligt op slechts enkele meters van het treinstation Torre. Tevens zijn alle voorzieningen en bezienswaardigheden van Torquay goed bereikbaar.
Diese von VisitBritain mit 4 Sternen ausgezeichnete Nichtraucher-Pension befindet sich wenige Meter vom Bahnhof Torre entfernt und in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten von Torquay.

Het pension ligt op een lommerrijke weg, dicht bij de kust en het stadscentrum van Torquay. De Acorn Lodge bevindt zich op korte afstand van het treinstation van Torquay.
Sie wohnen an einer von Bäumen gesäumten Straße nahe der Küste und der Innenstadt von Torquay. Vom Hotel Acorn Lodge gelangen Sie rasch zum Bahnhof Torquay.

Het pittoreske nationaal park Dartmoor ligt op slechts 16 km afstand, en Torquay Dinosaur World bevindt zich op slechts 1,5 km van het pension.
Der malerische Nationalpark Dartmoor ist nur 16 km entfernt und von Torquays Dinosaur World trennen die Pension nur 1,6 km.

Wij zijn een klein, door een familie gerund, pension in de favoriete wijk Belgravia in Torquay, op een ideaal locatie dicht bij de winkels, strand, theater, Riviera International Centre, tennisclub en bowlingbanen.
Im beliebten Viertel Belgravia von Torquay und ganz in der Nähe von Geschäften, dem Strand, dem Theater, dem International Riviera Centre, einem Tennisclub und Bowling-Grünflächen erwartet Sie dieses kleine familiengeführte Gästehaus.

Anchorage Guest House wordt door een familie beheerd. Het pension ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brixham en op slechts 15 minuten rijden van de badplaats Torquay.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Brixham und nur 15 Fahrminuten von der Küstenstadt Torquay entfernt.