Traduction de «toren en middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Brunelleschi is in 2012 volledig gerenoveerd en gevestigd in een Byzantijnse toren en middeleeuwse kerk met uitzicht op de Dom van Florence.
Das im Jahr 2012 komplett renovierte Hotel Brunelleschi erwartet Sie in einem restaurierten byzantinischen Turm und einer mittelalterlichen Kirche mit Blick auf den Dom von Florenz.

De gezellige appartementen van het Pandora worden omgeven door torens en middeleeuwse ruïnes, en hebben een eigen veranda.
Die gemütlichen Apartments des Pandora sind von Türmen und mittelalterlichen Ruinen umgeben und verfügen über eine private Veranda.

De ruime kamers in het Mondsee Schlosshotel hebben elk een tussenverdieping, en bieden uitzicht op de toren, de middeleeuwse kloostergangen en de paleistuin.
Die geräumigen Galeriezimmer im Mondsee Schlosshotel erwarten Sie mit Aussicht auf den Kirchturm, die mittelalterlichen Kreuzgänge und den Schlossgarten.

De middeleeuwse toren werd gebouwd op de top van de heuvel en biedt een adembenemend uitzicht.
Der mittelalterliche Turm wurde auf der Kuppe des Hügels erbaut und bietet eine atemberaubende Aussicht.

Dunkers Kulturhus en de middeleeuwse toren van Helsingborg, de Kärnan, bereikt u binnen 15 minuten lopen.
Dunkers Kulturhus und Helsingborgs mittelalterlichen Turm Kärnan erreichen Sie vom Hostel aus zu Fuß nach 15 Minuten.

Dit historische hotel herbergt ook de ruïnes van een oude middeleeuwse toren.
Zu diesem historischen Hotel gehören die Ruinen eines mittelalterlichen Turms.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
Genießen Sie auf Ihrem Balkon, der hübsch mit Blumen dekoriert ist, den Blick auf die Haut Koenigsbourg mit ihren mittelalterlichen Türmen.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie dieses elegante Hotel innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Aigues Mortes in der Nähe des Turms Tour de Constance. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit Sonnenliegen.

In de nabijheid van het hotel vindt u bezienswaardigheden als het aquarium, de torens en het middeleeuwse centrum van La Rochelle. Er is privéparkeergelegenheid in de buurt.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören das Aquarium La Rochelle, die Türme von La Rochelle und der mittelalterliche Stadtkern.

Dit hotel ligt in Helsingborg, op 5 minuten lopen van het centraal station, de haven en de middeleeuwse toren Kärnan.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Helsingborg, dem Hafen und dem mittelalterlichen Turm Kärnan entfernt.