Traduction de «omgeven door torens » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige appartementen van het Pandora worden omgeven door torens en middeleeuwse ruïnes, en hebben een eigen veranda.
Die gemütlichen Apartments des Pandora sind von Türmen und mittelalterlichen Ruinen umgeben und verfügen über eine private Veranda.

Het pand beschikt over een historische toren en een kapel, omgeven door een tuin met fruitbomen.
Das Anwesen verfügt über einen historischen Turm und eine Kapelle und ist von einem Garten mit Obstbäumen umgeben.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Das 3-Sterne-Hotel Bast wurde für seine neo-barocke, eklektische Architektur ausgezeichnet. Es empfängt Sie im Herzen von Inowrocław, 800 m entfernt von einem malerischen Kurpark mit einem einzigartigen Gradierwerk.

Het Grand Kempinski Hotel Shanghai wordt omgeven door een aantal populaire bezienswaardigheden, zoals de torens Oriental Pearl Tower en Jin Mao Tower en het park Binjiang. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Lujiazui (lijn 2).
Das von mehreren beliebten Attraktionen wie dem Oriental Pearl Tower, dem Jin Mao Tower und dem Park Binjiang umgebene Grand Kempinski Hotel Shanghai liegt nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Lujiazui (Linie 2) entfernt.

Het Abitalia Tower Plaza ligt op slechts 15 minuten lopen van het Piazza dei Miracoli in Pisa en kijkt uit op de Scheve Toren in de verte. Het hotel beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en een gemeubileerd terras omgeven door een tuin.
Nur 15 Gehminuten von der Piazza dei Miracoli entfernt blickt das Hotel Abitalia in der Ferne auf den Schiefen Turm von Pisa.

Het Fattoria Di Pancole wordt omgeven door zijn eigen wijn- en olijfgaarden. Het ligt op een hoogte van 300 meter en biedt een panoramisch uitzicht op de torens van San Gimignano.
Die von eigenen Weinbergen und Olivenhainen umgebene Fattoria Di Pancole begrüßt Sie auf einer Höhe von 300 m mit einem Panoramablick auf die Türme von San Gimignano.

La Torre Di Ro is gevestigd in de 19e-eeuwse toren van Palasciano op de heuvel van Capodimonte en wordt omgeven door een tuin.
Das von einem Garten umgebene Bed Breakfast La Torre Di Ro erwartet Sie im aus dem 19. Jahrhundert stammenden Turm von Palasciano auf dem Berg Capodimonte.

Het wordt omgeven door olijfboomgaarden en wijngaarden en biedt een panoramisch uitzicht op de middeleeuwse torens van de stad.
Das Hotel ist von Olivenhainen und Weinbergen umgeben und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die mittelalterlichen Türme der Stadt.

A Casa di Lucia is gevestigd in een stenen huis en wordt omgeven door groen. Het ligt op 500 meter van het historische centrum van San Severino Marche waar onder meer de oude kathedraal en de Torre degli Smeducci-toren te vinden zijn.
Das Casa di Lucia ist ein von viel Grün umgebenes Steinhaus und liegt 500 m vom historischen Zentrum von San Severino Marche mit seiner alten Kathedrale und dem Turm Torre degli Smeducci entfernt.

Hotel Sovestro wordt omgeven door dennenbomen, wijngaarden en olijfbomen. Het ligt op slechts 2 km van de torens van San Gimignano.
Das Hotel Sovestro begrüßt Sie umgeben von Pinien, Weinbergen und Olivenbäumen sowie nur 2 km von den Türmen von San Gimignano entfernt.