Vertaling van "wellnesscentrum of trainen " (Nederlands → Duits) :

Volwassenen kunnen tegen een toeslag ontspannen in het spa- en wellnesscentrum of trainen in de fitnessruimte.
Gegen Aufpreis können Erwachsene im Spa- und Wellnesscenter entspannen oder im Fitnessbereich der Unterkunft trainieren.

Gasten van het Wyndham Istanbul kunnen genieten van een scala aan schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum, of trainen met cardio-apparatuur in de fitnessruimte.
Im Spa des Wyndham Istanbul können Sie eine Reihe von Schönheitsanwendungen in Anspruch nehmen oder im Fitnesscenter an Cardiogeräten trainieren.

U kunt lekker ontspannen in het wellnesscentrum en trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Spa und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een spabad en een fitnessruimte, waar u kunt trainen en ontspannen.
Das Wellnesscenter lädt mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum zum Trainieren und Entspannen ein.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Während Ihres Aufenthalts im Tokyo Palace Hotel können Sie im Fitnessraum trainieren oder sich im hoteleigenen Evian Spa Tokyo einer verjüngenden Schönheitsbehandlung unterziehen.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.

Gasten kunnen in het wellnesscentrum (dat zich eveneens in het San Antonio Hotel bevindt) massagebehandelingen boeken, trainen in de fitnessruimte, en ontspannen in de sauna en een hot tob.
Im Wellnesscenter, das sich ebenfalls im Hotel San Antonio befindet, lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen, trainieren im Fitnessraum und entspannen in der Sauna und im Whirlpool.

U bent bij het Bayshore Hotel van harte welkom om in het fitnesscentrum te trainen of te ontspannen met een rustgevende massage in het wellnesscentrum.
Während Ihres Aufenthalts im Bayshore Hotel können Sie gern im Fitnesscenter trainieren oder sich im Wellnesscenter bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt hier trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het wellnesscentrum of genieten van een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter der Puyuhuapi Lodge Spa, entspannen Sie im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

U kunt een duik nemen in het zwembad, genieten van een ontspannende massage in het spa- en wellnesscentrum of gaan trainen in de sportschool.
Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie eine entspannende Massage im Spa- und Wellnesscenter oder trainieren Sie im Fitnessbereich.