Traduction de «toeristisch hotelcomplex en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inex Gorica is een toeristisch hotelcomplex en ligt aan de oever van het meer Ohrid, op 4 km van Ohrid en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Ohrid.
Der touristische Hotelkomplex Inex Gorica begrüßt Sie am Ufer des Ohridsees nur 4 km von Ohrid und 10 Autominuten vom Flughafen Ohrid entfernt.

Hotelcomplex Bryasta ligt op 8 kilometer van de voormalige Bulgaarse hoofdstad Veliko Tarnovo, en wordt omringd door bossen. U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad.
Der Hotelkomplex Bryasta begrüßt Sie 8 km von der ehemaligen bulgarischen Hauptstadt Weliko Tarnowo entfernt und liegt inmitten eines Waldgebiets. Zudem erwartet Sie ein kostenloser Außenpool.

De vuurtoren Farol da Barra ligt op 5 km afstand en de toeristische attractie Pelourinho ligt op 8 km afstand.
Den Leuchtturm Farol da Barra erreichen Sie nach 5 km und die Altstadt, das kulturelle Zentrum der Stadt namens Pelourino, nach 8 km.

Karma Houses ligt op 10 minuten lopen van een bushalte. Het toeristische stadje Sabinillas ligt op 1,5 km afstand.
Zudem können Sie eine Waschmaschine nutzen. Das Karma Houses befindet sich 10 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt, während Sie 1,5 km vom Ferienort Sabinillas trennen.

Glenavon House Hotel ligt aan de oever van de rivier Ballinderry aan de rand van de historische marktstad Cookstown. Dit centraal gelegen driesterrenhotel in Noord-Ierland is een ideale uitvalsbasis voor de zakelijke en toeristische bezoeker, en ligt op minder dan 1 uur rijden van het meeste uit de provincie.
Am Ufer des Flusses Ballinderry am Rand der historischen Marktstadt Cookstown erwartet Sie das Glenavon House Hotel. Die zentrale Lage in Nordirland macht dieses 3-Sterne-Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende, da Sie innerhalb 1 Autostunde fast alle Orte der Provinz bequem erreichen.

De Korzo-promenade ligt op een afstand van 2,5 km. De kiezelstranden liggen op 2 km afstand. De schilderachtige toeristische badplaats Opatija ligt op 16 km afstand.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Entfernung zur Promenade Korzo beträgt 2,5 km. Zu Kieselstränden gelangen Sie nach weniger als 2 km. Der malerische Ferienort Opatija ist 16 km entfernt.

El Alojado de Velarde biedt toeristische informatie en ligt op 10 km van de mooie baaien en stranden van Roche.
In der Pension El Alojado de Velarde erhalten Sie touristische Informationen und wohnen 10 km von den schönen Buchten und Stränden von Roche entfernt.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het toeristische dorp Rogoznica ligt op 10 minuten rijden.
Die Ferienanlage von Rogoznica liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.