Vertaling van "routes en toeristische " (Nederlands → Duits) :

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
Die wenige Gehminuten von Bahnhof und von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernte Royal Route Residence bietet moderne und stilvolle Apartments in einem renovierten historischen Gebäude auf einer der berühmtesten Straßen Warschaus.

Het Montagu Country Manor Hotel ligt langs de toeristische route Route 62 in Zuid-Afrika en heeft uitzicht op de nabijgelegen bergen.
An der malerischen Route 62 in Südafrika bietet das Montagu Country Manor Hotel Aussicht auf die nahen Berge.

Het hotel is aangenaam gelegen aan de toeristische route 62, tussen Montagu en Barrydale.
Das Hotel liegt günstig an der malerischen Route 62 zwischen Montagu und Barrydale.

De accommodatie ligt aan de IJslandse ringweg Route 1 en beschikt over een goede ligging voor dagtochten langs de beroemde Golden Circle toeristische route.
Die an der isländischen Ringstraße Route 1 gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge auf der berühmten Touristenroute Golden Circle.

De accommodatie ligt aan de toeristische rondrit Ring of Kerry en de route Wild Atlantic Way. Het resort op het bosgebied van 200 hectare biedt spa-faciliteiten, een golfbaan met 12 holes en buitenactiviteiten.
Das Resort liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Ways‘‘ auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Spa-Einrichtungen, ein 12-Loch-Golfplatz und verschiedene Outdoor-Aktivitäten zählen zu den Annehmlichkeiten, die Sie hier erwarten.

Het personeel van het LM Hotel biedt toeristische informatie en kan op verzoek onder andere boottochten, archeologische routes en duikexcursies in de Cenotes voor u regelen.
Die Mitarbeiter im LM Hotel halten touristische Informationen für Sie bereit und organisieren unter anderem gern Bootsausflüge, archäologische Exkursionen und Tauchgänge in den Cenoten für Sie.

Het plaatsje bevindt zich aan de Ring of Kerry en de Ring of Beara, twee beroemde toeristische routes.
Die Stadt liegt an den bekannten touristischen Routen Ring of Kerry und Ring of Beara.

Voor excursies, toeristische routes en culinaire uitstapjes of wijnproeverijen in Calabrië kunt u ook terecht bij La Bussola Hotel Calabria.
Die Unterkunft organisiert Ihnen gerne Ausflüge und hilft Ihnen bei der Planung touristischer Reiserouten sowie von Verkostungs- und Weintouren durch Kalabrien.

Het hotel ligt op e Nationale Toeristische Route en op slechts 100 meter van het uitzichtpunt Flydalsjuvet.
Das Hotel befindet sich an der Nationalen Touristikstraße, die nur 100 m vom Berg Flydalsjuvet trennen.