Traduction de «gebouw volledig toegankelijk voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is 1 deel van het gebouw volledig toegankelijk voor gasten.
Ein Teil des Gebäudes steht Ihnen vollständig zur Verfügung.

Het Kalev Spa Hotel is volledig toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Kalev Spa Hotel ist für Gäste mit Behinderungen zugänglich.

Het Rasta Nordby is volledig toegankelijk voor gasten met een handicap.
Alle Bereiche des Rasta eignen sich für Personen mit Mobilitätseinschränkung.

Het hotel is milieuvriendelijk en is volledig toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das umweltfreundliche Hotel ist vollständig für Gäste mit Behinderungen geeignet.

South Pier en Sandcastle Waterworld bevinden zich bijna recht tegenover het gebouw. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van de zusterhotels van het Viking. Het hotel is niet toegankelijk voor gasten onder de 18 jaar.
Das South Pier und der Wasserpark Sandcastle Waterworld befinden sich nahezu auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes. Als Gast der Unterkunft können Sie die Freizeiteinrichtungen im Partnerhotel des Hotels Viking kostenfrei nutzen.

Het Jacht en Visserij Museum, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt, is gratis toegankelijk voor gasten van het hotel.
Zum Jagd- und Fischereimuseum, welches sich im selben Gebäude befindet, haben Sie freien Zutritt.

Het restaurant is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel en is volledig ingericht met hout. Het is gespecialiseerd in Zuid-Tiroolse en mediterrane gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant ist exklusiv für Hotelgäste und komplett mit Holz eingerichtet. Es verwöhnt Sie mit Südtiroler Spezialitäten und mediterraner Küche aus frischen und lokalen Produkten.

Sommige kamers zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking, en sommige hebben een volledig ingerichte kitchenette.
Einige Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet und einige verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Er worden visspecialiteiten geserveerd in het à-la-carte restaurant, dat volledig toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking.
Im À-la-carte-Restaurant, in dem alle Oberflächen behindertengerecht sind, werden Ihnen Fischspezialitäten serviert.

Het volledig uitgeruste Carlton Fitness Centre is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
Das voll ausgestattete Carlton Fitness Centre steht ausschließlich Hotelgästen zur Verfügung.