Vertaling van "spa is toegankelijk voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

Het Kalev Spa Hotel is volledig toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Kalev Spa Hotel ist für Gäste mit Behinderungen zugänglich.

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Das Hotel für Personen ab 18 Jahren befindet sich in Benidorm, einem der beliebtesten Ferienorte der Welt. Das Hotel bietet eine Reihe an Einrichtungen für einen entspannten und erholsamen Urlaub in der Sonne.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Das Spacenter mit Fitnesscenter, Sauna und beheiztem Außenpool ist ausschließlich den Gästen des Chateau vorbehalten.

Landhotel Schützenhof ligt direct aan de oevers van het meer Fuschl. Het restaurant van het hotel is alleen toegankelijk voor gasten. Het hotel heeft een spa, een bar met een open haard, een eigen strand met een terras, een ligweide met ligstoelen en een steiger .
Direkt am Ufer des Fuschlsees bietet das Landhotel Schützenhof ein Restaurant nur für Hotelgäste, einen Wellnessbereich und eine Bar mit offenem Kamin. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Strand mit Terrasse, eine Liegewiese mit Liegestühlen und einen Badesteg.

Hotel Garni Hüttl Bernd heeft een spa die voor alle gasten gratis toegankelijk is. Het hotel ligt in het centrum van Neukirchen, op 5 minuten lopen of een korte busrit van skigebied Wildkogel.
Das Hotel Garni Hüttl Bernd begrüßt Sie im Zentrum von Neukirchen mit einem kostenfrei nutzbaren Wellnessbereich.

Het strand is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Der Zugang zum Strand ist barrierefrei.

Het zwembad is toegankelijk voor gasten boven de 16 jaar.
Die Nutzung des Pools ist Personen ab 16 Jahren gestattet.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Von den Grosvenor House Apartments blicken Sie auf den Hyde Park. Nach nur wenigen Minuten erreichen zu Fuß mehrere Boutiquen und exklusive Galerien.

Er is 1 deel van het gebouw volledig toegankelijk voor gasten.
Ein Teil des Gebäudes steht Ihnen vollständig zur Verfügung.