Vertaling van "toegang tot verschillende mooie wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende mooie wandelroutes langs de kust en door het platteland.
Hübsche Spazierwege verlaufen in unmittelbarer Nähe des Stellamaris Hotels, auf denen Sie die Küste und die Umgebung entdecken.

Het skiresort Hovfjället ligt op 45 minuten rijden, en verschillende mooie wandelroutes en langlaufloipes zijn direct toegankelijk vanaf de accommodatie.
Das Skigebiet Hovfjället erreichen Sie nach etwa 45 Autominuten. Die Unterkunft bietet zudem direkten Zugang zu den schönen Wanderwegen und Langlaufloipen.

Door het autovrije Klewenalp-gebied lopen verschillende mooie wandelroutes, die direct voor de deur van het Panorama beginnen.
Das autofreie Gebiet Klewenalp bietet schöne Wanderwege, die direkt vor der Haustür der Pension Panorama beginnen.

Het biedt directe toegang tot de skifaciliteiten, wandelroutes met mooie uitzichten en een eigen restaurant en een café.
Sie fahren mit den Skiern direkt zur Unterkunft und Ihnen werden malerische Wandermöglichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und Café geboten.

Dit viersterrenhotel in Ilsenburg geniet van mooie uitzichten over Harz National Park en gemakkelijke toegang tot tal van wandelroutes. Het biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten en comfortabele niet-rokerkamers.
Mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen und komfortablen Nichtraucherzimmern erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Ilsenburg mit einer wunderbaren Aussicht auf den Nationalpark Harz. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege.

BB Café de la Poste ligt in een rustige omgeving in La Vernaz en biedt gratis WiFi, directe toegang tot verschillende wandelroutes en een gedeelde woonkamer met een televisie en een open haard.
Das BB Café-Restaurant de la Poste begrüßt Sie ruhig gelegen in La Vernaz. Es bietet Ihnen einen direkten Zugang zu Wanderwegen, kostenfreies WLAN und ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem TV sowie einem Kamin.

Alle appartementen bieden toegang tot het mooie park met 3 verschillende niveaus en uitzicht over het Beierse landschap.
Alle Apartments bieten Zugang zum schönen Gartenpark auf 3 Ebenen mit Blick auf die bayerische Landschaft.

Mooie, landelijke wandelroutes zijn rondom de accommodatie te vinden. Er zijn verschillende golfbanen in de omgeving gelegen, waaronder het Championship Fota Island Course.
Die Unterkunft ist umgeben von wunderschönen Wanderwegen durch die Landschaft, und es gibt mehrere Golfplätze in der Region, darunter der weniger als 16 km entfernte Meisterschaftsgolfplatz Fota Island, auf dem die Irish Open 2014 stattfinden.

Hostal Catalina heeft een gemakkelijke toegang tot de verschillende fiets -en wandelroutes van Mallorca, met inbegrip van El Pas Vermell en Sa Dragonera.
Das Hostal Catalina bietet Ihnen einfach Zugang zu mehreren Rad- und Wanderwegen auf Mallorca, wie El Pas Vermell und Sa Dragonera.