Traduction de «toegang tot private en publieke » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt gratis toegang tot private en publieke baden met warm bronwater.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu privaten und öffentlichen Thermalbädern.

In de omgeving van het hotel vindt u private en publieke parkeermogelijkheden.
Sie finden private und öffentliche Parkplätze in Hotelnähe.

Hotel Helvetia kijkt uit op de Baia del Silenzio en ligt op 20 meter van zowel private als publieke stranden.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie an der Bucht Baia del Silenzio nur 20 m sowohl von privaten als auch von öffentlichen Stränden entfernt.

Elke kamer heeft een televisie met toegang tot publieke zenders en een goed gevulde minibar.
Jedes Zimmer verfügt über einen TV mit öffentlichen Kanälen und eine gut gefüllte Minibar.

Als gast van het Thermenhotel Karawankenhof krijgt u dagelijks vanaf 08:00 toegang tot de Kärnten Therme, 1 uur voordat deze open is voor het publiek.
Als Gast des Karawankenhof haben Sie täglich bereits ab 08:00 Uhr Zugang zur Kärnten Therme, eine Stunde vor der Öffentlichkeit.

In de zomer is dit inclusief gratis toegang tot de 3 bergtreinen en alle zwemmeren en openbare buitenzwembaden in de omgeving en gratis gebruik van de publieke regionale bussen.
Im Sommer beinhaltet diese den freien Eintritt zu den 3 Bergbahnen der Umgebung, zu allen Badeseen und Freischwimmbädern und die kostenfreie Nutzung der öffentlichen, regionalen Busse.

7Hotel Diner biedt heldere, moderne inrichting in zowel de publieke als private ruimtes.
Sowohl die Zimmer als auch die öffentlichen Bereiche im 7 Hotel bestechen mit ihrem modernen und klaren Design.

In de omgeving vindt u wasserettes, fitnesscentra en sportscholen, evenals publieke en private parkeerplaatsen.
Die Umgebung bietet Wäschereien, Fitnesscenter und -bereiche sowie öffentliche und private Parkplätze.

De kamers van het CONZEPTplus Private Rooms Hannover beschikken elk over een zithoek en bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Die Zimmer von CONZEPTplus Private Rooms Hannover verfügen über einen Sitzbereich und ein Gemeinschaftsbad.

De unieke locatie van het Private Accommodation 4 Seasons zorgt voor gemakkelijke toegang tot culturele en historische bezienswaardigheden, galeries, bars, restaurants en winkels.
Durch die einzigartige Lage der Private Accommodation 4 Seasons gelangen Sie bequem zu kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Bars sowie verschiedenen Restaurants und Geschäften.