Traduction de «toegang tot het nabijgelegen beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor toegang tot het nabijgelegen beursterrein van Coruña Expo, en ligt slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum, waar u bioscopen, restaurants en bars vindt.
Das Hotel liegt ideal zum nahe gelegenen Messegelände der Coruña Expo Messe und nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum mit Kinos, Restaurants und Bars entfernt.

Er is iedere ochtend een heerlijk ontbijtbuffet beschikbaar, waardoor u genoeg energie kunt opdoen voor een drukke dag vol excursies of het bijwonen van beursen in het nabijgelegen beursterrein.
Morgens stärken Sie sich am delikaten Frühstücksbuffet für einen erlebnisreichen Tag - ob Sie die Stadt erkunden oder sich zum nahe gelegenen Messegelände begeben.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Bevor Sie zum nahe gelegenen Messegelände, zur Universität, zum Palmengarten oder ins Stadtzentrum aufbrechen, stärken Sie sich am kostenfreien kontinentalen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

U profiteert tevens van onbeperkte toegang tot de nabijgelegen Platinum Fitness First Health Club met binnenzwembad.
Sie profitieren vom unbegrenzten Zugang zum benachbarten Fitnesscenter Platinum Fitness First, in dem ein Innenpool vorhanden ist.

Als gast van het Aveny heeft u gratis toegang tot de nabijgelegen sportschool Formtoppen.
Sie profitieren im Aveny Hotel vom kostenfreien Zugang zum nahe gelegenen Fitnesscenter Formtoppen.

Gasten hebben tevens gratis toegang tot een nabijgelegen sportschool.
Ein nahe gelegenes Fitnessstudio kann ebenfalls kostenlos genutzt werden.

Deze locatie biedt een gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen eilanden Dodekanesos en het naburige Turkije.
Dank der guten Lage gelangen Sie bequem zur nahen Inselgruppe Dodekanes und in die benachbarte Türkei.

Gasten hebben tevens gratis toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum.
Ihnen steht auch ein kostenfreier Zugang zu einem nahe gelegenen Fitness-Center zur Verfügung.

U kunt genieten van de lounge van het hotel en heeft tevens toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum.
Profitieren Sie vom Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter und genießen Sie die Hotellounge.

Kolding Byferie Apartments biedt tegen een gereduceerd tarief toegang tot het nabijgelegen waterpark Slotssøbadet met de Fitness DK Gym.
Sie profitieren von einem ermäßigten Eintrittspreis im nahe gelegenen Wasserpark Slotssøbadet und im Fitnesscenter Fitness DK Gym.