Traduction de «locatie voor toegang tot het nabijgelegen beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor toegang tot het nabijgelegen beursterrein van Coruña Expo, en ligt slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum, waar u bioscopen, restaurants en bars vindt.
Das Hotel liegt ideal zum nahe gelegenen Messegelände der Coruña Expo Messe und nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum mit Kinos, Restaurants und Bars entfernt.

Deze locatie biedt de gasten gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het Moscone Conferentiecentrum, Chinatown en de Golden Gate Bridge.
Die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Moscone Convention Center, Chinatown und die Golden Gate Bridge erreichen Sie schnell und bequem.

De locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen musea, galeries, trendy winkels, restaurants, cafés en de Skonto Arena.
Kaffee, Tee und andere Getränke genießen Sie hier den ganzen Tag über. Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem nahe Museen und Kunstgalerien, das Skonto-Stadion und die Arena Riga sowie angesagte Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Deze locatie biedt een gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen eilanden Dodekanesos en het naburige Turkije.
Dank der guten Lage gelangen Sie bequem zur nahen Inselgruppe Dodekanes und in die benachbarte Türkei.

De Lamppostvilla is gunstig gelegen in de buurt van de vele bezienswaardigheden van Bath en biedt ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen locaties, zoals Bristol (20 minuten rijden) en het historische Stonehenge (57,5 km).
Das Lamppost liegt ideal, um die vielen Attraktionen von Bath zu genießen. Es bietet zudem einen einfachen Zugang zu den nahe gelegenen Orten wie dem nur 20 Autominuten entfernten Bristol und dem 58 km entfernten urgeschichtlichen Stonehenge.

De nabijgelegen stations Ginza, Hibiya en Yurakucho bieden rechtstreeks toegang tot verschillende locaties in Tokio.
Die nahe gelegenen Bahnhöfe Ginza, Akihabara und Yurakucho bieten direkte Verbindungen zu verschiedenen Teilen von Tokyo.

Het hotel biedt een centrale locatie in een rustige wijk en biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Das Hotel bietet einen zentralen Standort in einer ruhigen Lage, mit bequemer Anbindung an alle Teile der Stadt über die öffentlichen Verkehrsmittel.

De gunstige locatie biedt u ook gemakkelijke toegang tot restaurants, cafés en het nabijgelegen sportcentrum Kolorowa.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem das nahe Sportzentrum Kolorowa sowie Restaurants und Cafés.

Hotel Du Parc heeft een centrale locatie in het levendige district Montparnasse en biedt u eenvoudige toegang tot de rest van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine gute Anbindung in alle Teile der französischen Hauptstadt.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.