Traduction de «nabijgelegen beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Bevor Sie zum nahe gelegenen Messegelände, zur Universität, zum Palmengarten oder ins Stadtzentrum aufbrechen, stärken Sie sich am kostenfreien kontinentalen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor toegang tot het nabijgelegen beursterrein van Coruña Expo, en ligt slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum, waar u bioscopen, restaurants en bars vindt.
Das Hotel liegt ideal zum nahe gelegenen Messegelände der Coruña Expo Messe und nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum mit Kinos, Restaurants und Bars entfernt.

Er is iedere ochtend een heerlijk ontbijtbuffet beschikbaar, waardoor u genoeg energie kunt opdoen voor een drukke dag vol excursies of het bijwonen van beursen in het nabijgelegen beursterrein.
Morgens stärken Sie sich am delikaten Frühstücksbuffet für einen erlebnisreichen Tag - ob Sie die Stadt erkunden oder sich zum nahe gelegenen Messegelände begeben.

Het nabijgelegen S-Bahnstation Kelsterbach (stadstrein) biedt een goede verbinding met het centrum en het beursterrein van Frankfurt.
Getränke und Snacks können Sie rund um die Uhr in der klimatisierten Bar genießen. Der nahegelegene S-Bahnhof Kelsterbach bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Frankfurter Innenstadt und die Messe Frankfurt.

Het nabijgelegen metrostation Konstablerwache verbindt u met het centraal station, de luchthaven, het beursterrein en nog veel meer bestemmingen in de stad.
Über den benachbarten U-Bahnhof " Konstablerwache" sind Hauptbahnhof, Flughafen, Messegelände und andere Ziele im Stadtgebiet schnell und bequem zu erreichen.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Dank der günstigen Autobahn-, Zug und Busverbindungen erreichen Sie bequem die Einkaufsviertel und Geschäfte in Bergisch Gladbach, sowie das Messegelände und die berühmte Kölner Altstadt.

Met de nabijgelegen busdiensten kunt u snel het S-Bahnstation Westend (stadstrein) bereiken, vanwaar u rechtstreeks naar beursterrein ICC Messe en naar het stadscentrum kunt reizen.
Profitieren Sie von den nahe gelegenen Busverbindungen, um rasch zur Westend S-Bahn (Stadtbahn) zu gelagen, die Ihnen direkte Anbingung an das ICC Messegelände und das Stadtzentrum bietet.

Dankzij de nabijgelegen snelweg A3 en route B42 bereikt u het beursterrein van Keulen en het centrum van de stad Bonn binnen 20 minuten.
Auf Grund der Nähe zur Autobahn A3 und der Bundesstraße B42 erreichen Sie das Messegelände der Stadt Köln sowie das Stadtzentrum von Bonn innerhalb von 20 Minuten.

De nabijgelegen tram, bus of metro brengt u snel naar belangrijke bestemmingen in het gebied, zoals het beursterrein, het station en de luchthaven.
Von den nahe gelegenen Bus-, Straßenbahn- und U-Bahnhaltestellen erreichen Sie schnell und bequem verschieden Plätze der Stadt wie die Messe, den Bahnhof und den Flughafen.

U kunt via het nabijgelegen S-Bahn-treinstation van Sauerlach zonder overstappen het stadscentrum en het beursterrein van München bereiken.
Vom nahegelegenen S-Bahnhof Sauerlach fahren Züge direkt in die Münchner Innenstadt und zum Messegelände.