Traduction de «toegang tot het bekroonde strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt direct tegenover het gouden zand van Whipsiderry Beach met toegang tot het bekroonde strand Porth en Watergate Bay.
Die Unterkunft direkt gegenüber dem goldenen Sandstrand Whipsiderry bietet Ihnen einen Zugang zum preisgekrönten Strand Porth und zur Watergate Bay.

Copperhill Mountain Lodge ligt op de top van de berg Förberget. Dit stijlvolle designhotel biedt een geweldig uitzicht over Åre, directe toegang tot de skipistes en gratis toegang tot de bekroonde spa met een Sámi-thema.
Dieses stilvolle Designhotel empfängt Sie direkt an der Skipiste auf dem Gipfel des Bergs Förberget mit einer großartigen Aussicht auf Åre. Es bietet kostenfreien Zugang zu seinem preisgekrönten, lappisch inspirierten Spa.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel Galway Bay begrüßt Sie am Strand Blue Flag in Galway mit Blick über den Strand von Galway.

U hebt toegang tot een bekroond wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, een sauna en een stoomcabine.
Sie genießen Zugang zum preisgekrönten Day Spa mit beheiztem Pool, Sauna und Dampfbad.

St Ives Harbour Hotel biedt rechtstreeks toegang tot de bekroonde Porthminster Beach, en het is 5 minuten lopen naar het centrum van St Ives.
Das St Ives Harbour Hotel verfügt über direkten Zugang zum preisgekrönten Porthminster Beach. Das Stadtzentrum von St Ives erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Casa Velha do Palheiro ligt op 7 km van het centrum van Funchal en biedt rechtstreeks toegang tot de bekroonde Palheiro-tuinen.
Das Casa Velha do Palheiro ist 7 km vom Zentrum von Funchal entfernt und bietet direkten Zugang zu den preisgekrönten Palheiro Gärten.

Als gast heeft u toegang tot het bekroonde restaurant, de bar en de recreatieve voorzieningen die het hotel biedt.
Freuen Sie sich auf sein preisgekröntes Restaurant, die Bar und Freizeiteinrichtungen.

Het Roman Boutique Hotel is gebouwd op een prachtig bewaard gebleven archeologische plek, op 400 meter van het met een blauwe vlag bekroonde strand van Faros in Paphos.
Das Roman Hotel begrüßt Sie auf einer wunderschön erhaltenen archäologischen Stätte in Paphos nur 400 m vom Strand Faros entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Chateau Resort Kenting ligt aan het strand van Dawan en biedt toegang tot een eigen strand en kamers met een eigen balkon, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Das Chateau Resort Kenting begrüßt Sie am Strand Dawan und bietet einen privaten Zugang zum Strand, Zimmer mit eigenem Balkon, kostenfreies WLAN und Flachbild-Kabel-TV.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.