Traduction de «toegang tot de gr34-wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het hotel hebt u toegang tot de GR34-wandelpaden.
Der Wanderweg GR34 verläuft neben dem Hotel.

U wandelt zo van het hotel de GR34-wandelpaden op. Er is ook directe toegang tot het strand.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu den Wanderwegen GR34 und Zugang zum Strand.

De GR34-wandelpaden lopen langs de BB, en de luchthaven van Guipavas bevindt zich op slechts 29 km afstand.
Die Wanderwege GR34 führen am Bed Breakfast vorbei und der Flughafen Guipavas befindet sich nur 29 km entfernt.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Hotel Surpunt biedt in de zomer toegang tot een aantal wandelpaden, die naar prachtige meren en kloven leiden.
Im Sommer erkunden Sie die verschiedenen Wanderwege, die Sie zu wunderschönen Seen und Schluchten bringen.

Het hotel biedt directe toegang tot langlaufroutes en wandelpaden.
Sie genießen den direkten Zugang zu Langlaufloipen und Wanderwegen.

Vanuit Woundales Farm is er directe toegang tot kilometers aan wandelpaden en schilderachtige fietsroutes in de uitlopers van de bergen boven Thirsk.
Von Woundales Farm haben Sie direkten Zugang zu kilometerweiten Wanderwegen und malerischen Radwegen in den Ausläufern der Berge über Thirsk.

Dit particuliere pension in Wolnzach bevindt zich in de hopverbouwende regio Holladau en biedt frisse kamers, gratis draadloos internet en gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelpaden en fietsroutes.
Mit hellen Zimmern, kostenlosem WLAN-Internetzugang und einfachem Zugang zu Wander- und Radwanderwegen empfängt Sie dieses familienbetriebene Hotel in der Hopfenanbauregion Holledau.

Hotel Formarin biedt gratis WiFi, een tuin en directe toegang tot de pistes en wandelpaden van de skigebieden Lech-Zürs en Schlosskopf.
Das Formarin Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Garten und direkten Zugang zu den Pisten und Wanderwegen der Skigebiete Lech-Zürs und Schlosskopf.

Als gast van The Lodge at Uxmal hebt u toegang tot het naburige zusterhotel Hacienda Uxmal, waar u gebruik kunt maken van 3 buitenzwembaden, wandelpaden en barbecuefaciliteiten.
Das The Lodge at Uxmal bietet Ihnen Zugang zur benachbarten Partnerunterkunft Hacienda Uxmal. Dort können Sie 3 Außenpools, Wanderwege und die Grillmöglichkeiten nutzen.