Traduction de «toegang tot belangrijke hoofdwegen » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Sydney Thornleigh ligt gunstig in het noordwesten van Sydney, met gemakkelijke toegang tot belangrijke hoofdwegen in en uit Sydney.
Das ibis Sydney Thornleigh ist günstig gelegen im Nordwesten Sydneys mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen in und um Sydney.

Dit hotel ligt in een betere woonwijk van Toronto en heeft goede verbindingen met de belangrijke hoofdwegen. Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten voor de moderne reiziger en biedt rechtstreeks toegang (binnendoor) tot de metro en een winkelcentrum.
Dieses Hotel in Uptown Toronto bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, einen direkten Zugang zur U-Bahn und zum Einkaufszentrum sowie moderne Annehmlichkeiten für den modernen Reisenden.

600 m² aan modulaire kamers, heerlijk dineren op het terras, gratis WiFi, eigen parkeergarage, eigen tuin, snelle toegang tot belangrijke culturele bezienswaardigheden in Angoulême: allemaal op korte afstand van het Mercure Angoulême Hotel de France.
600 m² flexible Räume, gepflegtes Essen auf der Terrasse, kostenloses WIFI, eigenes Parkhaus, privater Garten, schneller Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Angouleme: All das finden Sie in Reichweite des Mercure Angouleme Hotel de France.

Er ligt een benzinestation slechts 100 meter verderop, en daar vindt u ook de toegang tot de hoofdwegen N140 en N232.
Nach nur 100 m erreichen Sie eine Tankstelle sowie die Hauptstraßen N140 und N232.

Elke kamer heeft een televisie. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de hoofdwegen van de regio en daardoor is het een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van het prachtige Buckinghamshire.
Dank der großartigen Anbindung zu den wichtigsten Straßen der Region ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um diesen Teil der schönen Region Buckinghamshire zu erkunden.

Er is een goede toegang tot de hoofdwegen zoals de A7, Ronda de Dalt en Litoral en er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die wichtigsten Straßen wie die A7, die Ronda de Dalt und Litoral sowie an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Birmingham en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot alle hoofdwegen.
Mit kostenfreien Parkmöglichkeiten erwartet Sie nur 5 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Birminghams dieses moderne 4-Sterne-Hotel.

Dankzij de toplocatie in hartje zakendistrict en 680 m² aan vergaderruimten is dit hotel ideaal voor zakenreizen. Het is bovendien een perfecte basis voor vakantiegangers, met een buitenzwembad, recreatiefaciliteiten en eenvoudige toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Es eignet sich durch seine perfekte Lage im Zentrum des Geschäftsviertels und 680 m² Tagungsräume ideal für Geschäftsreisen. Aber auch Privatreisende schätzen den Außenpool, die Freizeiteinrichtungen und die gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten.

Ligt ideaal in het hart van het pas gevestigde Central Business District in het zuiden van Shenyang, met eenvoudige toegang tot de beste winkelgelegenheden, drukke zakenwijken en belangrijke toeristische attracties.
Es befindet sich in idealer Lage im Herzen des neu entstandenen Hauptgeschäftsviertels im Süden von Shenyang und bietet leichten Zugang zu den besten Geschäften, belebten Einkaufsstrassen und Sehenswürdigkeiten.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).