Vertaling van "gemakkelijke toegang tot belangrijke hoofdwegen " (Nederlands → Duits) :

Ibis Sydney Thornleigh ligt gunstig in het noordwesten van Sydney, met gemakkelijke toegang tot belangrijke hoofdwegen in en uit Sydney.
Das ibis Sydney Thornleigh ist günstig gelegen im Nordwesten Sydneys mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen in und um Sydney.

Elke kamer heeft een televisie. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de hoofdwegen van de regio en daardoor is het een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van het prachtige Buckinghamshire.
Dank der großartigen Anbindung zu den wichtigsten Straßen der Region ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um diesen Teil der schönen Region Buckinghamshire zu erkunden.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Birmingham en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot alle hoofdwegen.
Mit kostenfreien Parkmöglichkeiten erwartet Sie nur 5 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Birminghams dieses moderne 4-Sterne-Hotel.

Het biedt gemakkelijke toegang tot belangrijke evenementencentra, tot de winkels en restaurants van de trendy wijk Moema, en tot de belangrijkste straten zoals 23 de Maio, Bandeirantes en Roberto Marinho.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an alle wichtigen Veranstaltungsorte, Geschäfte und Restaurants im angesagten Viertel Moema sowie die Hauptstraßen Avenida 23 de Maio, Avenida dos Bandeirantes und Avenida Jornalista Roberto Marinho.

Het Cnc Residence biedt een gemakkelijk toegang tot belangrijke zakenwijken, zoals Silom, Sathorn en Siam Square.
Das CNC RESIDENCE bietet Ihnen eine gute Anbindung an die wichtigsten Geschäftsviertel wie Silom, Sathorn und Siam Square.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

Dit hotel ligt in een betere woonwijk van Toronto en heeft goede verbindingen met de belangrijke hoofdwegen. Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten voor de moderne reiziger en biedt rechtstreeks toegang (binnendoor) tot de metro en een winkelcentrum.
Dieses Hotel in Uptown Toronto bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, einen direkten Zugang zur U-Bahn und zum Einkaufszentrum sowie moderne Annehmlichkeiten für den modernen Reisenden.

Het Eko Residence Hotel ligt in het historische centrum van Porto Alegre, dicht bij het Farroupilha Park, en biedt gemakkelijke toegang tot de metro van de stad, de hoofdwegen, de winkelgebieden en de bezienswaardigheden.
Das in der Altstadt von Porto Alegre und nahe dem Park Farroupilha gelegene Eko Residence Hotel bietet bequemen Zugang zur U-Bahn, den Hauptstraßen, den Einkaufsgegenden und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het El Greco Hotel ligt in het centrum van Irakleion en biedt gemakkelijke toegang tot alle belangrijke plekjes en tot het openbaar vervoer, de banken en de toeristische winkels.
Mitten im Zentrum von Heraklion bietet das El Greco Hotel eine einfache Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten sowie an die öffentlichen Verkehrsmittel, Banken und Souvenirläden.

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das charmante Gold Hotel Wine Dine wurde im Jahre 2013 eröffnet.