Traduction de «toegang heeft tot de skipistes en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De Snowho is een stijlvol Alpine-chalet in het centrum van Zürs, dat directe toegang heeft tot de skipistes en voorzien is van een ruime open lounge, ontbijt en diner en kleurrijk ingerichte kamers.
Das Snowho ist ein elegantes alpines Chalet, das Sie direkt an der Skipiste im Zentrum von Zürs erwartet. Es bietet Ihnen einen offenen Wohnbereich, Frühstück und Abendessen sowie farbenfrohe Zimmer.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u ook een Hochschwarzwaldcard, waarmee u gratis of met een korting toegang heeft tot de lokale bezienswaardigheden en de skipistes.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, mit der Sie einen kostenfreien oder ermäßigten Zugang zu den regionalen Sehenswürdigkeiten und Skipisten genießen.

U heeft directe toegang tot de eersteklas skipistes van Nordic en Storyland ligt op 4,5 km van het hotel.
Sie gelangen direkt auf hervorragende Langlaufloipen und wohnen 4,5 km vom Storyland entfernt.

Alle kamers en themasuites zijn voorzien van een handige smartphone, zodat u direct gratis onbeperkt lokale en internationale telefoongesprekken kunt voeren en toegang heeft tot high-speed 3G-connectiviteit en WiFi.
Alle Zimmer und Themen-Suiten sind mit einem handlichen Smartphone ausgestattet und bieten Ihnen sofortigen Zugang zu kostenlosen, unbegrenzten Orts- und Auslandsgespräche, High-Speed ​-3G-Datenverbindung und WLAN-Zugang.

Alle lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkastje, een 28-inch LED-tv met satellietzenders en een geïntegreerde mediaspeler, waarmee u toegang heeft tot een historische video van 1 uur over de lokale bezienswaardigheden van Archaia Olympia.
Die hellen Zimmer zeichnen sich alle durch Klimaanlage, einen Minikühlschrank und ein 28-Zoll-LED-Sat-TV aus. Über den im TV integrierten Media-Player können Sie sich einen 1-stündigen Videofilm über die historischen Sehenswürdigkeiten des antiken Olympia ansehen.

U heeft tevens toegang tot het ruimte terras dat voorzien is van tafels en stoelen.
Sie haben Zugang zu einer großen Terrasse mit Tischen und Stühlen.

De ruime studio heeft directe toegang tot de tuin en is voorzien van een volledig ingerichte kitchenette, een eigen badkamer en satelliettelevisie.
Das geräumige Studio verfügt über einen direkten Zugang zum Garten, eine voll ausgestattete Küche, ein eigenes Bad und Sat-TV.

Elke kamer heeft een directe toegang tot de tuin en is voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Alle Zimmer erlauben direkten Zugang zum Garten und sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes en heeft u tevens uitzicht op de skipistes.
Vom Hotel aus fahren Sie direkt auf die Skipisten, auf die Sie auch Aussicht haben.