Traduction de «directe toegang heeft tot de skipistes en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De Snowho is een stijlvol Alpine-chalet in het centrum van Zürs, dat directe toegang heeft tot de skipistes en voorzien is van een ruime open lounge, ontbijt en diner en kleurrijk ingerichte kamers.
Das Snowho ist ein elegantes alpines Chalet, das Sie direkt an der Skipiste im Zentrum von Zürs erwartet. Es bietet Ihnen einen offenen Wohnbereich, Frühstück und Abendessen sowie farbenfrohe Zimmer.

U heeft directe toegang tot de eersteklas skipistes van Nordic en Storyland ligt op 4,5 km van het hotel.
Sie gelangen direkt auf hervorragende Langlaufloipen und wohnen 4,5 km vom Storyland entfernt.

De ruime studio heeft directe toegang tot de tuin en is voorzien van een volledig ingerichte kitchenette, een eigen badkamer en satelliettelevisie.
Das geräumige Studio verfügt über einen direkten Zugang zum Garten, eine voll ausgestattete Küche, ein eigenes Bad und Sat-TV.

Elke kamer heeft een directe toegang tot de tuin en is voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Alle Zimmer erlauben direkten Zugang zum Garten und sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Direkt neben dem Hotel finden Sie eine Seilbahn, die Sie zu den Skipisten bringt.

Hotel Station biedt directe toegang tot de crosscountry-skipistes, het spoorwegnet en het openbaar vervoer. Er is een kleine sauna en een ski- en fietsenberging.
Das Hotel Station bietet einen direkten Anschluss an Loipen, Bahn und öffentlichen Verkehr. Es verfügt über eine kleine Sauna sowie einen Ski- und Fahrradraum.

La Destière ligt op slechts 30 meter van de skiliften die directe toegang bieden tot de skipistes van Domaine Evasion Mont Blanc.
Nur 30 m trennen das La Destière von Skiliften, von denen Sie direkt zu den Pisten des Skigebiets Domaine Evasion Mont Blanc gelangen.

Het biedt kamers in bergstijl, een uitgebreid ontbijt, en directe toegang tot de Colfosco-skipistes.
Es empfängt Sie mit Zimmern im Alpenstil, einem reichhaltigen Frühstück und direktem Zugang zu den Skipisten von Colfosco.

Het 3-sterrenresort biedt directe toegang tot de 1400 skipistes van Marilleva, avondentertainment en een kinderclub.
Dieses 3-Sterne-Resort zählt eine Abendunterhaltung und einen Kinderclub zum Angebot.

Het hotel ligt in het hart van Oberengadin, omringd door een berglandschap, met directe toegang tot de wandelpaden, skipistes en langlaufsporen.
Das Hotel befindet sich umgeben von einer Berglandschaft im Herzen des Oberengadins. Wanderwege, Skipisten und Langlaufloipen sind bequem von der Unterkunft erreichbar.