Vertaling van "toegang door middel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Salto del Carileufu heeft een omheind park van 4 hectare groot, en een eigen toegang door middel van een elektrische poort.
Das Hotel Salto del Carileufu verfügt über einen eingezäunten, 4 ha großen Park und bietet einen eigenständigen Zugang durch ein elektrisches Tor.

Elke kamer is voorzien van een patio en biedt toegang tot een gemeenschappelijke wasserette, waar u door middel van een muntsysteem gebruik kunt maken van de wasmachines en drogers.
Jede bietet eine Terrasse und den Zugang zu gemeinsamen Wäschemöglichkeiten mit Münzwaschmaschinen und -trocknern.

Santa Rosa Casa biedt toegang tot de metrostations Cornelia en Valle Aurelia door middel van buslijn 906.
Die Buslinie 906 verbindet die Pension Santa Rosa Casa mit den U-Bahnhöfen Cornelia und Valle Aurelia.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot het eiland Lefkada. Dit eiland bevindt zich op 30 minuten rijden en is met het vasteland verbonden door middel van een brug.
Die 30 Autominuten entfernte und über eine Brücke mit dem Festland verbundene Insel Lefkada ist vom Hotel aus bequem erreichbar.

De modern ingerichte kamers bieden toegang tot een gemeubileerd terras en kunnen worden betreden door middel van een code. De kamers beschikken over gratis WiFi, een iPod-dock en een 40-inch flatscreen-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse mit Zugang per Zahlencode, kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation und einen 40-Zoll-Flachbild-TV.