Traduction de «eigen toegang door middel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Salto del Carileufu heeft een omheind park van 4 hectare groot, en een eigen toegang door middel van een elektrische poort.
Das Hotel Salto del Carileufu verfügt über einen eingezäunten, 4 ha großen Park und bietet einen eigenständigen Zugang durch ein elektrisches Tor.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Inmitten von großen Grünflächen und mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Meer erwartet Sie das Domaine de l’Anse Ramier mit komfortablen Einrichtungen wie privatem Zugang zum Strand, kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Dit volledig ingerichte huis wordt omgeven door een grote tropische tuin. Het heeft een eigen toegang tot het strand Punta Galeon op Isla Contadora en beschikt over een eigen buitenzwembad.
Das voll ausgestattete Haus auf der Insel Isla Contadora mit einem Privatzugang zum Strand Punta Galeon begrüßt Sie mit einem eigenen Außenpool inmitten von weitläufigen tropischen Gärten.

Dit 5-sterrenresort beschikt over een groot buitenzwembad, omgeven door ligstoelen met kussens en eigen toegang tot het strand.
Dieses 5-Sterne-Resort bietet Zugang zu einem Privatstrand und verfügt über einen großen Außenpool, der von Sonnenliegen mit Sitzkissen umgeben ist.

De accommodatie wordt omgeven door tropische vegetatie en beschikt over een eigen toegang tot het strand en gratis dagelijkse maaltijden.
Sie ist von tropischer Vegetation umgeben und bietet Zugang zu einem eigenen Strand sowie täglich kostenfreie Mahlzeiten.

Het Best Western Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich bovenaan een klif. Het heeft een eigen toegang tot het afgelegen strand Livermead Sands en biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol verlichte en gemeubileerde terras.
Das familiengeführte Best Western Hotel zeichnet sich durch die Klippenlage und den privaten Zugang zum abgeschiedenen Sandstrand Livermead aus.

Het Terrazza sul Plemmirio ligt in een weelderige mediterrane omgeving en wordt omringd door vijgen- en citrusbomen. Het heeft een eigen toegang tot een rotsachtig openbaar strand.
Die Unterkunft ist von üppiger mediterraner Vegetation mit Feigen- und Zitronenbäumen umgeben und bietet Ihnen einen direkten privaten Zugang zu einem öffentlichen Felsstrand.

Het Naigani Island Resort wordt omgeven door kokospalmen en tropische tuinen. Het biedt een eigen toegang tot het strand van Naigani, en een zwembad met een glijbaan en een bar in het water.
Das Naigani Island Resort bietet einen privaten Zugang zum Naigani Beach, einen Pool mit Wasserrutsche und eine Swim-up-Bar. Es ist von Kokospalmen und tropischen Gärten umgeben.

Elke kamer is voorzien van een patio en biedt toegang tot een gemeenschappelijke wasserette, waar u door middel van een muntsysteem gebruik kunt maken van de wasmachines en drogers.
Jede bietet eine Terrasse und den Zugang zu gemeinsamen Wäschemöglichkeiten mit Münzwaschmaschinen und -trocknern.

Santa Rosa Casa biedt toegang tot de metrostations Cornelia en Valle Aurelia door middel van buslijn 906.
Die Buslinie 906 verbindet die Pension Santa Rosa Casa mit den U-Bahnhöfen Cornelia und Valle Aurelia.