Vertaling van "tochtje per stoomboot maken " (Nederlands → Duits) :

Op een paar passen van Hotel de L'Eau Vive kunt u een bezoek brengen aan Harrah's Casino en de bruisende Bourbon Street, of een tochtje per stoomboot maken op de rivier de Mississippi.
Entdecken Sie das Casino Harrah's, die pulsierende Bourbon Street oder genießen Sie eine Dampferfahrt auf dem Mississippi, alles nur einen kurzen Augenblick vom Hotel de L'eau Vive entfernt.

Op verzoek kunt u op sneeuwscootersafari en wandelingen op sneeuwschoenen en tochtjes met huskyhonden maken.
Auf Anfrage können Ausflüge mit dem Schneemobil, Schneeschuhe und Husky-Schlittenfahrten arrangiert werden.

U kunt gratis een fiets nemen en een tochtje langs zee maken, of basketballen en volleyballen op het strand.
Nehmen Sie eins der Fahrräder, die kostenfrei für Sie zur Verfügung stehen, und machen Sie eine Fahrradtour entlang der Küste. Alternativ können Sie Basketball oder eine Runde Volleyball am Strand spielen.

Het levendige Chinatown is ook vlakbij en in de buurt kunt u prachtige tochtjes per paardenkoets maken.
Das lebendige Viertel Chinatown sowie romantische Fahrten mit der Pferdekutsche finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Op 200 meter afstand kunt u sneeuwschoenwandelingen en tochtjes per paardenkoets maken.
Nur 200 m entfernt werden Schneeschuhwanderungen und Pferdekutschfahrten angeboten.

Op het terrein kunt u als beginner, individu of gezin onder begeleiding van een gecertificeerde gids tochtjes te paard maken.
Die Umgebung lädt zu verschiedenen Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Reiten und Kanufahren ein.

Hotel Bologna ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Bardolino, waar u met een stoomboot een tochtje over het Gardameer kunt maken.
Das Hotel Bologna befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hafen von Bardolino entfernt, von dem Sie einen Ausflug über den Gardasee mit einem der Dampfboote unternehmen können.

Ammersee-Hotel ligt op slechts 300 meter van een haven, van waaruit u met een stoomboot tochtjes op het meer kunt maken.
Das Ammersee-Hotel liegt nur 300 m von einem Hafen entfernt, wo Sie Dampferfahrten auf dem See unternehmen können.

U heeft rechtstreeks toegang tot het Tsilivi-strand, waar u gebruik kunt maken van de ligstoelen, en een tochtje kunt maken met een kano of een waterfiets.
Außerdem haben Sie direkten Zugang zum Strand von Tsilivi , wo Sie auf Sonnenliegen entspannen oder eine Fahrt mit dem Kanu oder dem Tretboot unternehmen können.

Het centraal station van Glasgow ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. In 15 minuten wandelt u de aanlegplaats van de stoomboot The Waverley, waarmee u een mooie tocht kunt maken.
Der Hauptbahnhof Glasgow ist nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und Sie können eine malerische Fahrt auf dem Dampfschiff Waverley, das Sie einen 15-minütigen Spaziergang entfernt finden, unternehmen.