Traduction de «tochten van hele » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
Im Sommer steht die Kinderbetreuung zur Verfügung.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan uitstapjes en tochten voor u regelen. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind freundlich und hilfsbereit und buchen gerne für Sie Ausflüge und Touren. WLAN ist im gesamten Hotelbereich kostenfrei.

Geniet van themagerelateerde bergbeklimmingen of tochten voor de hele familie, culturele wandeltochten en culinaire rondleidingen met onze bevoegde berggidsen.
Das Hotel Gaspingerhof bietet unterschiedliche Wanderungen an, kulturelle Spaziergänge und kulinarische Touren mit qualifizierten Wander- und Bergführern.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Im ganzjährig geöffneten Aktivitätszentrum vergnügen Sie sich beim Skilanglauf, bei Fahrten mit Hundeschlitten, beim Kanufahren und beim Quadfahren.

Het hotel biedt ook begeleide tochten in de hele regio.
Das Hotel bietet auch geführte Touren in der gesamten Region an.

Het Kurhotel Sassnitz is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke krijtrotsen, het bosrijke platteland van het nationaal park Jasmund en het hele eiland Rügen.
Das Kurhotel Sassnitz ist der ideale Ausgangspunkt, um die einzigartigen Kreidefelsen, die waldreiche Landschaft des Nationalparks Jasmund und die gesamte Insel Rügen zu erkunden.

Vanaf daar kunt u met de watertaxi in 10 minuten naar Dunk Island voor tochten van een halve of hele dag.
Von dort werden Halb- oder Ganztagesausflüge zur Dunk Island, die Sie nach einer 10-minütigen Fahrt mit dem Wassertaxi erreichen, angeboten.

Robleda biedt een excursiebalie en gratis WiFi om tochten in de hele regio te kunnen plannen.
Dank der Mitarbeiter am Tourenschalter und des kostenfreien WLAN wird die Planung von Ausflügen durch die Region zum Kinderspiel.

Er wordt de hele dag voor entertainment gezorgd door gekwalificeerd personeel. De medewerkers organiseren ook tochten door de regio.
Das qualifizierte Personal sorgt für ein Unterhaltungsprogramm den ganzen Tag über und organisiert Ausflüge in die Umgebung.