Traduction de «tochten van eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wat recreatie kunt u tochten van eiland naar eiland maken, georganiseerd door de excursiebalie.
Nehmen Sie auch an Inselhopping-Touren teil, die am Tourenschalter organisiert werden.

Het hotel organiseert met alle plezier begeleide tochten over het eiland, rondvluchten boven het eiland, kaartjes voor alle soorten evenementen en familiefeesten.
Gern organisiert das Hotel für Sie Inselrundfahrten mit Reiseleitung, Inselrundflüge, Karten für Veranstaltungen aller Art auf Rügen, aber auch Ihre Familienfestlichkeiten.

U kunt ook begeleide tochten over het eiland reserveren bij de conciërge.
Beim Concierge können Sie geführte Touren über die Insel buchen.

Het resort kan tochten over het eiland en strandactiviteiten regelen. In duikcentrum Dugong kunt u terecht voor duiklessen.
Das Resort arrangiert Insel-Touren und Aktivitäten am Strand, während das Tauchzentrum Dugong Tauchkurse anbietet.

De excursiebalie van het Tambo Colorado kan tochten naar het eiland Ballestas voor u regelen.
Der Tourenschalter im Tambo Colorado organisiert gerne Ausflüge zur Insel Ballestas für Sie, wo Sie Delphine und Seelöwen beobachten können.

Aan de excursiebalie kunt u tochten regelen naar de Phi Phi-eilanden en het James Bond-eiland.
In Ihrem privaten Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit. Ausflüge zu den Phi Phi Inseln und der James Bond Insel können am hoteleigenen Tourenschalter geplant werden.

Een pendeldienst kan geregeld worden. Het hotel biedt ook boottochten, tochten over het eiland en wandelingen.
Das Hotel bietet auch Bootsfahrten, Inseltouren und Wanderungen.

U kunt fietsen en kajaks van Villa Caracol gebruiken voor tochten over het eiland en op de zee.
Mit den Leihfahrrädern und -kajaks der Villa Caracol erkunden Sie die Insel sowie das Meer.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het boeken van tochten door het Nationaal Park van het Cat Ba Eiland en de baai van Ha Long, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen in den Nationalpark von Catba Island und nach Ha Long Bay, einer UNESCO-Weltkulturerbestätte, behilflich.

Het resort biedt ook massages en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het regelen van verschillende tochten over het eiland of duikcursussen.
Nutzen Sie im Resort auch den Massageservice und lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter Ausflüge zu verschiedenen Inseln oder Tauchkurse buchen.