Vertaling van "tochten per slee of hondenslee " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u hier skiën en worden er ook prachtige wandelingen met sneeuwschoenen georganiseerd of tochten per slee of hondenslee. Alle kamers zijn ingericht in een bergstijl en beschikken over een badkamer, een televisie en een telefoon met toegang tot het internet.
Im Winter machen Sie Schneeschuhwanderungen, Schlitten- oder Hundeschlittenfahrten und können Ski fahren. Alle Zimmer sind im Alpnestil eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer, einen TV und ein Telefon sowie Internetzugang.

In de omgeving kunt u bovendien vissen, waterskiën en tochten maken met de hondenslee.
Zu Aktivitäten in der Umgebung zählen Hundeschlittenfahren, Wasserski und Angeln.

Er zijn tal van activiteiten mogelijk in de buurt, zoals wandelingen met sneeuwschoenen, tochten per sneeuwscooter of hondenslee, mountainbiken, wandelen en paardrijden.
Vielen Aktivitäten wie Schneeschuhwandern, Fahrten mit dem Schneemobil oder Hundeschlitten, Mountainbiken, Wandern und Reiten können Sie in der Umgebung nachgehen.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Im ganzjährig geöffneten Aktivitätszentrum vergnügen Sie sich beim Skilanglauf, bei Fahrten mit Hundeschlitten, beim Kanufahren und beim Quadfahren.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Das Unterhaltungsprogramm umfasst geführte Schneeschuhwanderungen, eine geführte Fackelwanderung zu einer nächtlichen Skishow, einen Rodelnachmittag (inklusive Schlitten und Rücktransfer), Snowtubing und geführte Schneemobilfahrten (gegen Aufpreis).

Op 5 minuten rijafstand zijn skipistes te vinden, tochten per hondenslee of activiteiten zoals raften en vissen.
Skitouren, Hundeschlitten-Touren, Rafting und Angeln finden Sie jeweils nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Kirkenes organiseert verschillende activiteiten, zoals sneeuwscootersafari's, tochten met de hondenslee en het opsporen van beren.
Das Hotel Kirkenes bietet organisierte Aktivitäten wie Motorschlitten-Safaris, Hundeschlittentouren und Bär-Tracking.

Gulo Gulo organiseert ook begeleide sneeuwscooter- en quadsafari's en tochten per hondenslee.
Das Gulo Gulo organisiert zudem geführte Safaris mit Motorschlitten und Quads sowie Husky-Schlittentouren.

Het Hetan Majatalo Hotel kan rendiersafari's en tochten met een hondenslee regelen.
Im Hotel Hetan Majatalo können Sie Rentiersafaris und Hundeschlittentouren arrangieren.

De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en in de buurt van het hotel kunt u onder meer skiën en tochten met de sneeuwscooter of hondenslee maken.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. In der Nähe des Hotels können Sie Skifahren, einen Ausflug mit dem Schneemobil oder Hundeschlitten unternehmen.