Vertaling van "tochten per auto regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan op aanvraag prachtige tochten per auto regelen.
Touren durch die schöne Umgebung können von den Mitarbeitern auf Anfrage arrangiert werden.

Het eigen reisagentschap kan op verzoek diverse dagtochten en tochten rond Herzegovina regelen.
Nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis organisiert die Agentur an der Unterkunft gern verschiedene Tagesausflüge und Reisen in Herzegowina für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u uw reis plannen en tochten naar bezienswaardigheden regelen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Besichtigungstouren buchen.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

In het hotel kunt u panoramische tochten door Madrid regelen.
In der Unterkunft können Panoramabesichtigungstouren in Madrid für Sie arrangiert werden.

De medewerkers van Centro de Estagio do Guadiana kunnen deze tochten voor u regelen. Centro de Estagio do Guadiana bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het kasteel van Mértola.
Das Schloss von Mértola auf dem Hügel erreichen Sie nach weniger als 5 Gehminuten vom Estágio do Guadiana.

Er zijn tal van wandel- en fietsroutes in de omgeving en het personeel kan op verzoek paardrijlessen en -tochten voor u regelen.
In der Umgebung locken zahlreiche Wander- und Radwege zur Erkundung. Das Personal organisiert Ihnen gerne Reitstunden sowie -ausflüge.

Ze kunnen ook diverse tochten door Hermanus regelen, met onder andere walvisspotten. U rijdt in 5 minuten naar de golfbaan Hermanus.
Zudem können verschiedene Touren rund um Hermanus wie zum Beispiel Walbeobachtung für Sie organisiert werden. Den Golfplatz Hermanus erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

De riad kan begeleide tochten en excursies regelen.
Führungen und Ausflüge können an der Unterkunft für Sie organisiert werden.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan uitstapjes en tochten voor u regelen. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind freundlich und hilfsbereit und buchen gerne für Sie Ausflüge und Touren. WLAN ist im gesamten Hotelbereich kostenfrei.