Traduction de «tochten over het eiland kunt » (Néerlandais → Allemand) :

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Het resort biedt ook massages en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het regelen van verschillende tochten over het eiland of duikcursussen.
Nutzen Sie im Resort auch den Massageservice und lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter Ausflüge zu verschiedenen Inseln oder Tauchkurse buchen.

U kunt ook begeleide tochten over het eiland reserveren bij de conciërge.
Beim Concierge können Sie geführte Touren über die Insel buchen.

Het resort kan tochten over het eiland en strandactiviteiten regelen. In duikcentrum Dugong kunt u terecht voor duiklessen.
Das Resort arrangiert Insel-Touren und Aktivitäten am Strand, während das Tauchzentrum Dugong Tauchkurse anbietet.

U kunt fietsen en kajaks van Villa Caracol gebruiken voor tochten over het eiland en op de zee.
Mit den Leihfahrrädern und -kajaks der Villa Caracol erkunden Sie die Insel sowie das Meer.

De receptie van het Margina is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een auto huren voor tochten over het eiland of duiklessen regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Margina arrangieren gern Tauchkurse oder einen Mietwagen für Erkundungstouren der Insel.

Het hotel organiseert met alle plezier begeleide tochten over het eiland, rondvluchten boven het eiland, kaartjes voor alle soorten evenementen en familiefeesten.
Gern organisiert das Hotel für Sie Inselrundfahrten mit Reiseleitung, Inselrundflüge, Karten für Veranstaltungen aller Art auf Rügen, aber auch Ihre Familienfestlichkeiten.

In het hotel kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals yogalessen, zip-lining, surfen, en tochten naar het eiland La Tortuga dat op 20 km afstand met de boot ligt.
Darüber hinaus können Aktivitäten wie Yoga-Kurse, Seilrutschen, Surfen und Ausflüge zur 20 km mit dem Boot entfernten Insel Tortuga für Sie organisiert werden.

Een pendeldienst kan geregeld worden. Het hotel biedt ook boottochten, tochten over het eiland en wandelingen.
Das Hotel bietet auch Bootsfahrten, Inseltouren und Wanderungen.

Harbour Vista Inn kan tochten over het eiland, autoverhuur en activiteiten zoals duiken en snorkelen regelen.
In der Unterkunft arrangiert man gerne Inseltouren, einen Mietwagen und Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln für Sie.