Vertaling van "tocht over het eiland boeken " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.

U kunt er archeologische excursies en rondleidingen over het eiland boeken en gebruikmaken van gratis WiFi.
Sie können archäologische Ausflüge und Inselrundfahrten buchen. Kostenfreies WLAN ist ebenfalls verfügbar.

U kunt excursies over het eiland boeken bij de excursiebalie of een middagje het bospad verkennen.
Am Tourenschalter können Sie Inseltouren arrangieren.

The Beach Island Resort beschikt over een privéstrand op het eiland Koh Rong Sonleum. Het biedt een gratis avontuurlijke tocht met een gids en gratis snorkelen op het eiland Koh Rong.
Das The Beach Island Resort mit seinem hoteleigenen Strandabschnitt auf Koh Rong Sonleum Island bietet seinen Gästen eine kostenlose Aktivtour mit einem Reiseleiter und kostenlose Schnorchelausflüge auf Koh Rong Island.

De excursiebalie kan voor u een tocht op een olifant regelen en u kunt ook toer over het eiland maken.
Am Tourenschalter sind Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Elefantentrekking-Ausflügen und Inseltouren behilflich.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie en het boeken van excursies en uitstapjes over het hele eiland.
Wenn Sie Informationen oder Unterstützung bei der Buchung von Touren oder Ausflügen auf der Insel benötigen, stehen Ihnen die Mitarbeiter gerne zur Verfügung.

Het personeel staat voor u klaar om informatie te verstrekken over het eiland, excursies te boeken of een auto te huren.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Informationen über die Insel, beim Buchen von Ausflügen und bei der Organisation eines Mietwagens.

Het Activity Centre van het hotel kan u helpen bij het boeken van trips en andere activiteiten, zoals een helikoptervlucht op lage hoogte over het eiland Bali.
Die Mitarbeiter im Activity Centre sind Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen und anderen Aktivitäten behilflich, beispielsweise mit einem Hubschrauberflug auf niedriger Höhe über die Insel Bali.