Vertaling van "verstrekken over " (Nederlands → Duits) :

De behulpzame medewerkers verstrekken veel informatie, over alle bezienswaardigheden, maar ook over transportmogelijkheden. Vanuit The Times Hostel kunt u gratis naar vaste nummers in meer dan 40 landen telefoneren en er is gratis WiFi.
Vom Hostel aus telefonieren Sie kostenfrei zu Festnetzanschlüssen in über 40 Ländern. WLAN nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over lokale uitstapjes en over de autoverhuurservice van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Mina Hotel geben Ihnen gerne Informationen über lokale Ausflüge und die Autovermietung des Hotels.

Het vriendelijke personeel kan tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving en informatie verstrekken over de tramkaartjes.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und Informationen über Fahrkarten für die Straßenbahn.

Het hotel beschikt ook over een 24-uursreceptie en kan informatie verstrekken over de omgeving.
Das Hotel verfügt auch über eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Ihnen gerne Informationen zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten geben.

De medewerkers van de 24 uursreceptie kunnen informatie verstrekken over dingen die er te doen zijn en over de bezienswaardigheden van de Costa Daurada.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Auskünfte zu den Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten an der Costa Brava.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de mooiste fietsroutes, en andere informatie over de omgeving verstrekken.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die beliebtesten Radwege oder versorgen Sie mit weiteren Informationen über die Region.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met een huurauto of -motor en informatie verstrekken over de bezienswaardigheden in de buurt, bijvoorbeeld over de stad Fira.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne eine Auto- und Motorradvermietung für Sie und bieten Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die Stadt Fira.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het op 20 km afstand gelegen Mourteri-strand.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption halten für Sie Informationen über beliebte Anziehungspunkte wie zum Beispiel den 20 km entfernt liegenden Strand Mourteri bereit.

De excursiebalie kan informatie over de verschillende stranden verstrekken, bijvoorbeeld over het zandstrand Megas Gialos op 5 km afstand. Het Aegean Star ligt op 3,5 km van de haven van Syros en van Hermoupolis, de bruisende hoofdstad van Syros.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu verschiedenen Stränden wie dem nur 5 km entfernten Sandstrand Megas Gialos. Das Aegean Star befindet sich 3,5 km vom Hafen Syros und von Hermoupolis, der lebhaften Hauptstadt von Syros entfernt.

De excursiebalie kan u informatie verstrekken over rondleidingen langs de uitkijktorens van L'Aldea en over het natuurpark.
Die Parkplätze am Haus nutzen Sie ohne Aufpreis. Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zum Naturschutzgebiet.