Traduction de «toch modern uitgeruste houten studio » (Néerlandais → Allemand) :

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Die im Landhausstil eingerichteten, jedoch zugleich modern ausgestatteten Holz-Studios und Apartments im Alma do Pico verfügen über eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De appartementen hebben een traditioneel en toch modern design, met houten meubels en parketvloeren.
Die Apartments verfügen über ein traditionelles und dennoch modernes Design mit Holzmöbeln und Parkettböden.

Alle kamers van Le P'tit Angelus zijn landelijk en toch modern ingericht en hebben houten vloeren en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Le P'tit Angelus sind mit Holzböden im modernen Landhausstil gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad.

De eenvoudige en toch moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een kabeltelevisie en een minibar.
Die einfach und dennoch modern eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und mit Kaffee- und Teezubehör, Kabel-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Deze moderne en ruime studio op de begane grond in Kaprun biedt een balkon met uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een volledig uitgeruste kitchenette.
Dieses moderne und geräumige Studio im Erdgeschoss begrüßt Sie in Kaprun und bietet Ihnen einen Balkon mit Bergblick, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De kamers zijn verder uitgerust met modern, licht houten meubilair en een elektrische waterkoker met een selectie thee en koffie.
Die Zimmer sind mit modernen, hellen Holzmöbeln ausgestattet und bieten einen Wasserkocher sowie eine Auswahl an Tee und Kaffee.

Het appartement is uitgerust met een moderne stijl, houten vloeren en ruime kamers.
Die im modernen Stil eingerichteten, geräumigen Zimmer verfügen über Holzböden.

Alle kamers van het Dulcinea zijn uitgerust met modern licht houten meubilair, airconditioning en een parketvloer.
Neben Klimaanlage und Parkettböden bieten alle Zimmer im Dulcinea modernes, helles Holzmobiliar.

De accommodaties van het Hawthorn Hotel Suites zijn uitgerust met moderne meubels, houten vloeren, een eethoek en satelliet-tv.
Jedes Zimmer im Hawthorn Hotel Suites ist mit modernen Möbeln, Holzböden und Sat-TV ausgestattet.