Traduction de «tips te geven en aanbevelingen te doen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke hotel wordt gerund door een jong stel dat altijd klaar staat om hun lokale kennis met u te delen, tips te geven en aanbevelingen te doen.
Dieses freundliche Hotel wird von einem jungen Paar geführt.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel is altijd bereid om tips te geven of aanbevelingen voor restaurants te doen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen jederzeit mit Wegbeschreibungen behilflich und empfehlen Ihnen lokale Restaurants.

De professionele medewerkers staan voor u klaar om u advies te geven en aanbevelingen te doen, zodat u alles uit uw verblijf in deze eeuwige stad kunt halen.
Das professionelle Personal ist Ihnen gern behilflich, Ihren Aufenthalt in der ewigen Stadt zu etwas ganz Besonderem zu machen.

Er zijn vele wandel- en fietspaden en het hotelpersoneel kan altijd tips geven en aanbevelingen doen.
Es gibt viele Wander- und Radwege in der Umgebung, und die Mitarbeiter des Hotel Helena helfen Ihnen gerne mit Tipps und Empfehlungen.

De vriendelijke medewerkers van Il Palazzo creëren een uitnodigende sfeer voor de gasten en kunnen tips geven over wat te doen en te bezoeken in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Il Palazzo sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

Er zijn vele restaurants, bars en cafés te vinden in het gebied, en het personeel kan u tips en aanbevelingen geven.
Sie finden in der Umgebung zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés und können auch auf die Empfehlungen der Mitarbeiter zurückgreifen.

De conciërge van La Locandiera staat voor u klaar om tips en aanbevelingen te geven en om vooraf kaartjes voor musea en galeries te boeken.
Der Concierge im La Locandiera steht Ihnen mit Tipps und Empfehlungen zur Seite und bucht Eintrittskarten für Museen und Galerien für Sie.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

Ze kunnen u toeristische tips en aanbevelingen geven en delen graag hun uitgebreide kennis over de omgeving.
Gerne teilen sie ihr Wissen über die Region mit Ihnen und versorgen Sie mit touristischen Tipps sowie Empfehlungen.

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Gerne geben Ihnen die Besitzer mit 40-jähriger Erfahrung nützliche Tipps und Empfehlungen für einen Restaurantbesuch.