Traduction de «aanbevelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.

Het AKA White House heeft een 24-uursreceptie en een Resident Services-team dat u graag van dienst is met suggesties en aanbevelingen, zoals het regelen van reserveringen voor restaurants en bezorgingen.
Ihrem Komfort dienen im AKA White House eine 24-Stunden-Rezeption und ein Resident Services Team, das Ihnen gern mit Vorschlägen und Empfehlungen sowie Tischreservierungen in Restaurants und Lieferungen behilflich ist.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Umgebung und organisieren Tickets für die vielen Museen und Galerien in Florenz wie den Uffizien.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

Tijdens de dagtochten van 4-5 dagen kan een aangepaste route worden gevaren of kunt u de aanbevelingen van de kapitein volgen.
Zudem ist Wasserskifahren möglich. Die 4-5-tägigen Ausflüge können individuell gestaltet werden oder es wird eine Route nach den Empfehlungen des Kapitäns festgelegt.

Op loopafstand vindt u diverse eetgelegenheden en de medewerkers kunnen u aanbevelingen doen voor de beste restaurants in de omgeving.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß und die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten Restaurants der Gegend.

De medewerkers van het Athens Center Square kunnen u helpen met reisinformatie en aanbevelingen doen voor leuke restaurants en tavernes in de buurt.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen mit Reiseinformationen und Tipps für nahe gelegene Restaurants und Tavernen gerne behilflich.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel is altijd bereid om tips te geven of aanbevelingen voor restaurants te doen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen jederzeit mit Wegbeschreibungen behilflich und empfehlen Ihnen lokale Restaurants.

In het restaurant wordt een gratis ontbijt geserveerd en u kunt er ook terecht voor heerlijke Italiaanse en Japanse gerechten. De medewerkers van het hotel kunnen u tevens aanbevelingen doen voor restaurants in het stadscentrum van Genève.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Frühstück sowie köstliche italienische und japanische Küche im Restaurant. Gerne empfehlen Ihnen die Mitarbeiter auch ein Restaurant im Genfer Stadtzentrum.

Het personeel kan aanbevelingen doen over nabijgelegen bezienswaardigheden en andere toeristische informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten in der Nähe und stehen Ihnen mit weiteren touristischen Informationen hilfreich zur Seite.