Vertaling van "tintje en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige, gerenoveerde landhuis biedt rurale accommodatie met een modern tintje en ligt in Valldemossa, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het heeft een prachtig uitzicht.
In diesem beeindruckenden Landhaus wohnen Sie im rustikalen und zugleich modernen Ambiente.

Het Best Western Landhotel Wachau wordt gerund met een persoonlijk tintje en ligt aan de westelijke ingang van Wachau (werelderfgoed).
Das familiär geführte Best Western Landhotel Wachau befindet sich am westlichen Beginn des Weltkulturerbes Wachau, direkt am Donauradweg mit Blick auf Stift Melk.

Banyuwedang Home Stay ligt op 5 minuten lopen van het nationaal park West Bali. Het pand beschikt over slaapkamers met een natuurlijk tintje dankzij de houten vloeren.
Nur 5 Gehminuten vom Nationalpark West Bali entfernt, empfängt Sie das Banyuwedang Home Stay und bietet Ihnen Zimmer, die mit ihren Holzböden ein natürliches Ambiente ausstrahlen.

Het ligt in het hart van Waals-Brabant. Voor een idyllisch tintje aan uw verblijf kunt op verzoek een kamer krijgen met uitzicht op de wijngaard in de buurt.
Das Hotel liegt im Herzen von Wallonisch-Brabant. Sie können ein Zimmer mit Blick auf den Weinberg in der Nähe anfragen.

Het restaurant Kakao Beach ligt aan het strand. Op het menu staan creoolse en Europese gerechten met een Caribisch tintje.
Das Strandrestaurant Kakao Beach serviert Ihnen kreolische und europäische Gerichte mit karibischen Einflüssen.

Het Premier Inn Chantry Park ligt naast de country club The Beagle, waar in een gastvrije ambiance met open haarden pub-klassiekers met een moderne tintje geserveerd worden.
Das Premier Inn Ipswich (Chantry Park) befindet sich neben dem ländlichen Pub The Beagle.

Het Merial Hotel ligt op slechts 150 meter van het Topkapi-paleis en is ingericht in een traditionele Ottomaanse stijl met een modern tintje.
Nur 150 Meter vom Topkapi-Palast entfernt, heißt Sie das im traditionellen osmanischen Stil mit modernen Akzenten eingerichtete Merial Hotel willkommen.

Het restaurant Fishwife ligt op 6 minuten loopafstand en biedt Californische gerechten met een Caribisch tintje en een uitgebreide wijnkaart.
Mit kalifornischer Küche mit karibischem Twist und einer umfangreichen Weinkarte lockt das knapp 10 km entfernte Restaurant The Fishwife.

Hotel Casa Khaldi ligt een uur rijden van Tetouan, heeft traditionele Marokkaanse architectuur en design met een Andalusisch tintje, een terras met een zithoek, ligstoelen en een uitzicht over de stad.
Das 1 Autostunde von Tetouan entfernte Hotel Casa Khaldi verbindet traditionelle marokkanische Architektur und Designelemente mit andalusischen Akzenten. Entspannung pur verspricht die Terrasse mit Sitzbereich, Liegestühlen und Stadtblick.

Het restaurant van de familie ligt op 5 minuten loopafstand en serveert regionale gerechten met een gastronomisch tintje.
Das Restaurant der Familie liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Gästehaus entfernt und serviert regionale Gerichte mit Gourmeteinschlag.