Traduction de «tintje en heeft een wijnkaart » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert lokale specialiteiten met een mediterraans tintje en heeft een wijnkaart met speciaal geselecteerde wijnen.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten mit mediterranem Flair und eine auserlesenen Weinkarte.

Het restaurant heeft een wijnkaart met meer dan 300 wijnen en serveert klassiek Italiaanse specialiteiten met een modern tintje.
Im Restaurant wählen Sie aus einer Weinkarte mit mehr als 300 Marken und genießen klassische, italienische Spezialitäten, die mit einem modernen Flair vorbereitet werden.

Het restaurant Fishwife ligt op 6 minuten loopafstand en biedt Californische gerechten met een Caribisch tintje en een uitgebreide wijnkaart.
Mit kalifornischer Küche mit karibischem Twist und einer umfangreichen Weinkarte lockt das knapp 10 km entfernte Restaurant The Fishwife.

Het restaurant serveert Oostenrijkse gerechten met een mediterraans tintje en heeft een breed assortiment van heerlijke wijnen.
Das Restaurant serviert österreichische Küche mit mediterranem Flair und bietet eine breite Palette an erlesenen Weinen.

Het aangrenzende pub-restaurant serveert stevige maaltijden met een internationaal tintje en heeft een uitgebreid kindermenu.
Das angeschlossene gehobene Pub serviert Ihnen herzhafte, international angehauchte Gerichte und bietet eine große Kinderkarte.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in vis- en vleesgerechten en heeft een wijnkaart met Italiaanse wijnen.
Das hoteleigene Restaurant ist auf Fisch- sowie Fleischgerichte spezialisiert und serviert dazu eine Auswahl an italienischen Weinen.

Het Panorama-restaurant serveert heerlijke Europese gerechten en heeft een wijnkaart.
Im Opera Panorama Restaurant serviert man Ihnen reichhaltige europäische Speisen, die von einer Weinkarte abgerundet werden.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu 6 uniek ingerichte kamers, die elk zijn voorzien van alle comfort. Verder heeft het hotel een zeer aangenaam terras op de binnenplaats en een uitstekende wijnkaart. De rust die van de rivier uitgaat is overal te bemerken.
Das Hotel wurde umgestaltet und erwartet Sie nun mit 6 individuell eingerichteten Zimmern, die allen erdenklichen Komfort bieten sowie einer herrlichen Terrasse im Innenhof und einer ausgezeichneten Weinkarte.

Verder heeft u de keuze uit 2 restaurants, waarvan er een is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het andere, Osteria della Villa, serveert gastronomische gerechten uit de regio en heeft een selecte wijnkaart.
Sie können zwischen 2 Restaurants wählen: Eines ist auf typisch mediterrane Küche spezialisiert, während das andere, die Osteria della Villa, erlesene Weine und regionale Gourmetspeisen serviert.

De Venetian Room heeft gastronomische, continentale gerechten met een modern tintje op het menu staan.
Der Venetian Room ist eine gehobene gastronomische Einrichtung, die Ihnen zum Abendessen moderne kontinentale Küche serviert.