Vertaling van "tinten en meubilair " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die elegant in Beige- und Schwarztönen gehaltenen Zimmer bieten Ihnen eine gelungene Kombination aus moderner Einrichtung und klassischen Kunstwerken. Zur Ausstattung gehören ebenso kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

De 3 appartementen zijn elegant ingericht in witte tinten en meubilair uit de 19e eeuw.
Die 3 Apartments sind elegant in Weißtönen mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet.

Iedere accommodatie van Majesta is voorzien van sfeervolle tinten, houten meubilair, schilderijen en klassieke stoelen.
Die Unterkünfte im Majesta erscheinen in warmen Farbtönen mit Holzmöbeln, Gemälden und klassischen Stühlen.

De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en ingericht in warme tinten met meubilair van hoge kwaliteit.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen und mit hochwertigen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van houten meubilair.
Die in neutralen Farbtönen gehaltenen Zimmer sind mit Holzmöbeln ausgestattet.

Casa 1800 is ingericht met neutrale tinten, weelderige kroonluchters en prachtig meubilair.
Die Casa 1800 Sevilla ist in neutralen Tönen mit opulenten Kronleuchtern und Möbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Excellent zijn ingericht met warme tinten. Ze bieden stijlvol meubilair met antieke details.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer des Excellent sind mit stilvollen Möbeln und antiken Accesoires eingerichtet.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Die komfortablen, eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Gold- und Blautönen gehalten verfügen über klassische Möbel sowie moderne Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar.

Hier komt u in aanraking met de intimiteit en geschiedenis van het gebouw, die u overal terugziet in het elegante meubilair, de warme tinten en de antieke schilderijen.
Elegante Möbel, warme Farben und antike Kunstwerke im gesamten Gebäude schaffen eine historische und einladende Atmosphäre.

Ze zijn eenvoudig ingericht met natuurlijke tinten en houten meubilair.
Sie sind in einfach in natürlichen Farbtönen und mit Holzmöbeln eingerichtet.