Traduction de «tinten en hebben strakke houten vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hesperia zijn ingericht in warme tinten en hebben strakke houten vloeren.
Die Zimmer im Hesperia sind in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über edle Holzböden.

De kamers van het Quo Fierro Tres Cantos hebben een elegante inrichting en strakke, houten vloeren.
Die Zimmer im Quo Fierro Tres Cantos bestechen durch ihr elegantes, modernes Dekor und elegante Holzböden.

De kamers met airconditioning hebben aangename tinten groen en pastel, houten vloeren en een ruime werkplek.
Die klimatisierten Zimmer mit Holzböden sind in angenehmen Grün- und Pastelltönen gehalten und bieten einen großen Arbeitsbereich.

Binnen kunt u ontspannen in een comfortabele kamer met strakke houten vloeren en meubels, airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich im Innenbereich auf ein klimatisiertes, komfortabel eingerichtetes Schlafzimmer mit eigenem Bad, eleganten Holzböden und -möbeln und Sat-TV.

De appartementen zijn voorzien van strakke houten vloeren.
Die Apartments sind in allen Bereichen mit einem eleganten Holzboden versehen.

De kamers van Orchid Garden zijn ingericht in gezellige, neutrale tinten en hebben klassieke, houten meubels. Ze hebben airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer im Orchid Garden sind mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet und bieten angenehme neutrale Farbtöne, Kabel-TV und einen Kühlschrank.

De kamers van het La Patirana zijn ingericht in lichte tinten en voorzien van houten vloeren en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Jedes Zimmer im La Patirana verfügt über eine helle Einrichtung, Holzböden und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner sowie einer Reihe von Pflegeprodukten.

De kamers zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und verfügen über Holzböden, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Klimaanlage, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De kamers van het Pergamin hebben een uniek interieur in bruine en beige tinten. Ze hebben ook houten meubilair.
Die Zimmer im Pergamin verfügen über ein einzigartiges Design in Braun- und Beigetönen sowie Holzmöbel.

De lichte en ruime appartement beschikt over een inrichting met zachte tinten, grote ramen en houten vloeren.
Das helle, geräumige Apartment ist in weichen Tönen gehalten und verfügt über große Fenster und Holzboden.