Vertaling van "tinten en aangename " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Casal dos Celenis zijn mooi ingericht met een houten balkenplafond, warme tinten en aangename stoffen. Ze kijken uit op het zwembad en de tuin.
Jedes der ansprechenden Zimmer im Casal dos Celenis bietet einen Ausblick auf den Pool und die Gärten. Die Unterkünfte sind mit Holzbalkendecken versehen und sind in warmen Farbtönen und mit angenehmen Stoffen dekoriert.

De van airconditioning voorziene kamers in het Calypso Hanoi zijn ingericht in aangename neutrale tinten en uitgerust met klassieke houten meubels en een flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Calypso Hanoi sind in angenehmen neutralen Farben gehalten und mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet. Zur Ausstattung gehören zudem ein Flachbild-TV mit Kabelanschluss, ein elektrischer Wasserkocher und ein Kühlschrank.

Ze beschikken over een uniek rieten dak en aangename tinten groen en goud. Gasten kunnen genieten van de comfortabele en ruime indeling, een dagbed en een dvd-speler.
In den großzügig geschnittenen Zimmern erwarten Sie ein Tagesbett und ein DVD-Player.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein Dekor in angenehmen Farbtönen in Beige und Mattgold. Von den übergroßen Fenstern genießen Sie eine Aussicht auf die Stadt.

De kamers van Hotel Ciputra Jakarta zijn ingericht in aangename, neutrale tinten en zijn voorzien van kabel-tv en een comfortabele fauteuil of zithoek.
Die in angenehmen, neutralen Farben eingerichteten Zimmer im Hotel Ciputra Jakarta verfügen über Kabel-TV und einen bequemen Sessel oder Sitzbereich.

Alle appartementen zijn goed ingericht, met aangename neutrale tinten en veel natuurlijk zonlicht.
Die hübsch dekorierten Apartments sind in angenehmen, neutralen Farbtönen gehalten und bieten viel Tageslicht.

Alle ruime kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten en zijn voorzien van meubels van licht hout, frisgewassen beddengoed en een koelkast.
Die geräumigen Zimmer verfügen alle über ein schönes Dekor in angenehm neutralen Farbtönen. Sie sind mit hellen Holzmöbeln, frischer Bettwäsche und einem Kühlschrank ausgestattet.

De internationale luchthaven van Baiyun bevindt zich op 37 km. De goed uitgeruste kamers hebben aangename neutrale en lichte tinten en bieden uitzicht op de stad of de landschapstuinen.
Den internationalen Flughafen Guangzhou Baiyun erreichen Sie nach 37 km. Die gut ausgestatteten Zimmer sind in angenehmen neutralen und hellen Farbtönen gestaltet und bieten eine Aussicht auf die Stadt oder die angelegten Gärten.

De kamers zijn elk voorzien van een prachtige inrichting in aangename, neutrale tinten, en een minibar, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die schön eingerichteten und in angenehmen, neutralen Farbtönen gehaltenen Zimmer sind alle mit einer Minibar, einem Sitzbereich und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van klassieke, donkerhouten meubels en aangename, neutrale tinten, alsook een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een ligbad of douche met warm water.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch klassische dunkle Holzmöbel, angenehme neutrale Farbtöne und einen Flachbild-TV.