Vertaling van "warme tinten en aangename " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Casal dos Celenis zijn mooi ingericht met een houten balkenplafond, warme tinten en aangename stoffen. Ze kijken uit op het zwembad en de tuin.
Jedes der ansprechenden Zimmer im Casal dos Celenis bietet einen Ausblick auf den Pool und die Gärten. Die Unterkünfte sind mit Holzbalkendecken versehen und sind in warmen Farbtönen und mit angenehmen Stoffen dekoriert.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en patronen en hebben een " Arabian Nights" -thema.
Das Dekor der Zimmer erinnert an die Gesichten aus Tausend und einer Nacht.

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van warme tinten die zorgen voor een ​​ontspannende sfeer.
In den modernen und in warmen Farbtönen gestalteten Zimmern erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre.

De maaltijden worden geserveerd in de in warme tinten uitgevoerde eetzaal.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Speisesaal, der in warmen Farben gehalten ist.

De lichte kamers hebben een moderne inrichting in warme tinten.
Die hellen, in warmen Farben gehaltenen Zimmer bestechen durch ihr modernes Dekor.

De moderne chalets zijn ingericht in warme tinten en met een Afrikaans thema.
Die modernen Chalets sind in warmen Farbtönen im afrikanischen Stil gestaltet.

De kamers met warme tinten zijn voorzien van een bureau en een fauteuil.
Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit einem Schreibtisch und einem Sessel ausgestattet.

De ruime kamers van het Al Haram Hotel hebben airconditioning en een inrichting in warme tinten.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer im Al Haram Hotel sind in warmen Farbtönen gestaltet.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en rijke stoffen.
Das Dekor der Zimmer umfasst warme Farben und edle Stoffe.