Vertaling van "kamers hebben aangename " (Nederlands → Duits) :

De internationale luchthaven van Baiyun bevindt zich op 37 km. De goed uitgeruste kamers hebben aangename neutrale en lichte tinten en bieden uitzicht op de stad of de landschapstuinen.
Den internationalen Flughafen Guangzhou Baiyun erreichen Sie nach 37 km. Die gut ausgestatteten Zimmer sind in angenehmen neutralen und hellen Farbtönen gestaltet und bieten eine Aussicht auf die Stadt oder die angelegten Gärten.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll im traditionellen Stil eingerichtet. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, die Junior Suiten sind zudem mit einem Himmelbett ausgestattet.

De stijlvolle en aangename kamers hebben een eigen balkon, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes der stilvollen, hübschen Zimmer ist mit einem eigenen Balkon, einem Sitzbereich und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kamers hebben een aangename en moderne ambiance, maar doen denken aan de oorsprong van het gebouw.
Die Atmosphäre der Zimmer ist angenehm und modern, aber erinnert dennoch an die Ursprünge des Gebäudes.

De aangename kamers hebben houten balkenplafonds.
Die Unterkunft verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit freiliegenden Holzbalken.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

De ruime en luxueuze kamers hebben een interieur met aangename, natuurlijke materialen. U kunt ontspannen in de bar met open haard en piano.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer sind mit natürlichen Materialien eingerichtet, während der Kamin und das Klavier in der Bar eine entspannte Atmosphäre schaffen.

De stijlvol ingerichte kamers hebben elk een balkon, airconditioning en vele andere aangename faciliteiten.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen Balkon, eine Klimaanlage und weitere komfortable Annehmlichkeiten.

De moderne en aangename kamers hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die modern und freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner.

Deze aangename kamers hebben een ruime indeling en bieden Balinese accenten. Ze beschikken ook over een eigen balkon.
Die angenehm geräumigen Zimmer erfreuen durch balinesische Akzente und einen eigenen Balkon.