Vertaling van "tijdens uw verblijf zou " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de historische binnenstad van Poreč met zijn Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Besuchen Sie auch die Altstadt von Poreč und die im 6. Jahrhundert erbaute Euphrasius-Basilika.

Tijdens uw verblijf in Bunbeg House, zou u een bezoek kunnen brengen aan het Glenveagh Nationaal Park, het centrum van Dunlewey of Glebe Gallery.
Während Ihres Aufenthalts im Bunbeg House bieten sich der Nationalpark Glenveagh, der Ortskern von Dunlewey sowie die Galerie Glebe House für einem Besuch an.

Als u tijdens uw verblijf tijd hebt om de stad te verkennen zou u zeker het Grande Place en het Champs de Mars moeten bezoeken. Deze liggen op 600 meter afstand.
Wenn Sie Lust haben, die Gegend zu erkunden, können Sie den Grande Place und das Champs de Mars besuchen, die nur 600 m entfernt liegen.

U zou tijdens uw verblijf ook zeker één van de Chianti-wijngaarden moeten bezoeken.
Zudem sollten Sie unbedingt eines der Chianti-Weingüter während Ihres Aufenthalts besuchen.

Uw verblijf zou niet compleet zijn zonder dat u de vers bereide Italiaanse specialiteiten en hartige pizza's van het restaurant van Cityhotel Primavera heeft geproefd.
Im Restaurant des Primavera genießen Sie frisch zubereitete italienische Spezialitäten und herzhafte Pizzen.

Uw verblijf zou daarbij niet compleet zijn zonder het gezonde ontbijtbuffet en smakelijke snacks in de avond.
Ein nahrhaftes Frühstücksbuffet und leckere Snacks am Abend runden Ihren Hotelaufenthalt ab.

Uw verblijf zou niet compleet zijn zonder de creatieve gerechten en uitstekende drankjes van het Restaurant am See en de Eventbar Seeklause.
Kreative Küche und leckere Getränke in der Eventbar Seeklause runden Ihren Aufenthalt ab.

Geen verblijf zou compleet zijn zonder de heerlijke regionale gerechten die u te wachten staan in het informele restaurant.
Abgerundet wird Ihr Aufenthalt durch regionale Köstlichkeiten, mit denen Sie sich im Restaurant verwöhnen lassen können.

Uw aangename verblijf zou natuurlijk niet compleet zijn zonder de verrukkelijke regionale en nationale gerechten die in het Monastero Hotel worden geserveerd!
Im Restaurant des Hauses kosten Sie leckere Gerichte aus der Region und aus ganz Italien.

Uw verblijf zou niet compleet zijn zonder een verfrissend drankje in de biertuin en een goed glas wijn in de historische gewelfde kelder.
Kein Aufenthalt wäre komplett ohne ein erfrischendes Getränk im Biergarten oder ein gutes Glas Wein im historischen Gewölbekeller.